Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

わる

割る

zerbrechen

  • Nr. 456 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich zerbreche
Verneinendich zerbreche nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich zerbrach
Verneinendich zerbrach nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formzerbrechend, und…
Gerade dabei (て います)ich zerbreche gerade
Bitte (て ください)bitte zerbrich

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann zerbrechen
Verneinendich kann nicht zerbrechen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will zerbrechen
Verneinendich will nicht zerbrechen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslass uns zerbrechen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich zerbreche
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich zerbreche

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) zerbrich (tu es)
  2. Direkter Befehl zerbrich!
  3. Bitte nicht bitte zerbrich nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivich bin zerbrochen
Kausativich lasse jemanden zerbrechen

So verwendest du わる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    そうた は しょっちゅう さら を わります。

    Sota zerbricht ständig Teller.

  2. Vergangenheit

    けさ、 おきにいり の コップ を わった。

    Heute Morgen habe ich meine Lieblingstasse zerbrochen.

  3. Te-Form

    たまご を ふたつ わって、 まぜて ください。

    Schlag bitte zwei Eier auf und vermisch sie.

  4. Potenzialform

    この ガラス は、 かたくて われません。

    Dieses Glas ist hart und kann nicht zerbrochen werden.

  5. Wollen

    この くるみ を わりたい けど、 どうぐ が ない。

    Ich will diese Walnüsse knacken, aber ich habe kein Werkzeug.

  6. Volitionalform

    うみ で スイカ を わろう よ。

    Lass uns am Strand eine Wassermelone teilen.

  7. Konditional

    さら を わったら、 すぐ いって ね。

    Wenn du einen Teller zerbrichst, sag es mir sofort.

  8. Befehle und Bitten

    ガラス を わらないで ね。 あぶない から。

    Zerbrich das Glas nicht, das ist gefährlich.

  9. Passiv und Kausativ

    ねこ に かびん を わられた。

    Die Katze hat meine Vase zerbrochen.

Gut zu wissen

  • わる bedeutet, etwas zu zerbrechen, das in Stücke geht: ein Teller, ein Glas, ein Ei. われる verwendet man für Dinge, die von selbst zerbrechen.
  • わる bedeutet auch „teilen“: ろく わる に は さん.

Wo du わる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • いそぐ と、 さら を わります よ。 Wenn du dich beeilst, zerbrichst du Teller.
  • きのう、 コップ を わった。 Ich habe gestern ein Glas zerbrochen.
  • そうた は あした も さら を わる でしょ。 Sota wird morgen auch einen Teller zerbrechen, wette ich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).