Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

よう

酔う

betrunken werden

  • Nr. 197 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch werde betrunken
VerneinendIch werde nicht betrunken

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch wurde betrunken
VerneinendIch wurde nicht betrunken

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formbetrunken werdend, und …
Gerade dabei (て います)Ich werde gerade betrunken
Bitte (て ください)Bitte werden Sie betrunken

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann betrunken werden
VerneinendIch kann nicht betrunken werden

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch will betrunken werden
VerneinendIch will nicht betrunken werden

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns betrunken werden

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich betrunken werde
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich betrunken werde

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) Werde betrunken (tu es)
  2. Direkter Befehl Werde betrunken!
  3. Bitte nicht Bitte werden Sie nicht betrunken

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch werde betrunken gemacht
KausativIch mache jemanden betrunken

So verwendest du よう

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    わたし は ビール いっぱい で よいます。

    Von einem Bier werde ich betrunken.

  2. Vergangenheit

    ゆうべ は のみすぎて、 すっかり よった。

    Gestern Abend habe ich zu viel getrunken und bin total betrunken geworden.

  3. Te-Form

    けんた、 もう よって いる?

    Kenta, bist du schon betrunken?

  4. Potenzialform

    この おさけ は よわくて、 よえません。

    Dieses Getränk ist schwach; davon wirst du nicht betrunken.

  5. Wollen

    きょう は いやな こと が あった から、 よいたい。

    Ich hatte einen schlechten Tag, also will ich betrunken werden.

  6. Volitionalform

    よう まえ に、 みず を のんで おこう。

    Bevor wir betrunken werden, lass uns etwas Wasser trinken.

  7. Konditional

    よったら、 タクシー で かえりなさい。

    Wenn du betrunken wirst, nimm ein Taxi nach Hause.

  8. Befehle und Bitten

    あした は しごと だ から、 よわないで ね。

    Du musst morgen arbeiten, also werd nicht betrunken.

  9. Passiv und Kausativ

    ふね の ゆれ が みんな を よわせた。

    Das Schaukeln des Boots hat alle seekrank gemacht.

Gut zu wissen

  • よう bedeutet auch, reisekrank zu werden: くるま に よう, ふね に よう.
  • よって います („Ich bin betrunken“) verwendet die て-Form.
  • よおう, die Volitionalform, sagt man so gut wie nie; deshalb zeigt dieser Satz よう neben einem anderen Verb.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).