Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich erinnere mich | ||
| Verneinendich erinnere mich nicht |
JAPANISCH-VERB
思い出す
sich erinnern, sich ins Gedächtnis rufen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich erinnere mich | ||
| Verneinendich erinnere mich nicht |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich erinnerte mich | ||
| Verneinendich erinnerte mich nicht |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formsich erinnernd, und… | ||
| Gerade dabei (て います)ich bin dabei, mich zu erinnern | ||
| Bitte (て ください)bitte erinnere dich |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich kann mich erinnern | ||
| Verneinendich kann mich nicht erinnern |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich möchte mich erinnern | ||
| Verneinendich möchte mich nicht erinnern |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unslass uns uns erinnern |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Passivich werde in Erinnerung gerufen | ||
| Kausativich lasse jemanden sich erinnern |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
この うた を きく と、 こうこう じだい を おもいだします。
Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich an meine Schulzeit.
やっと あの ひと の なまえ を おもいだした。
Ich habe mich endlich an den Namen dieser Person erinnert.
こきょう の うみ を おもいだして、 なきそう に なった。
Ich erinnerte mich an das Meer in meiner Heimat und musste fast weinen.
パスワード が どうして も おもいだせない。
Ich kann mich einfach nicht an das Passwort erinnern.
あの えいが の だいめい を おもいだしたい。
Ich möchte mich an den Titel dieses Films erinnern.
むかし の しゃしん を みて、 おもいだそう。
Lass uns alte Fotos ansehen und unser Gedächtnis auffrischen.
なまえ を おもいだしたら、 おしえて ね。
Wenn du dich an den Namen erinnerst, sag es mir.
どこ に おいた か、 よく おもいだしなさい。
Überlege genau, wo du es hingelegt hast.
この におい は そぼ の いえ を おもいださせる。
Dieser Geruch erinnert mich an das Haus meiner Großmutter.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).