Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

ふとる

太る

zunehmen

  • Nr. 168 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch nehme zu
VerneinendIch nehme nicht zu

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch nehme zu
VerneinendIch habe nicht zugenommen

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formzunehmend, und…
Gerade dabei (て います)Ich nehme gerade zu
Bitte (て ください)Bitte nimm zu

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann zunehmen
VerneinendIch kann nicht zunehmen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch möchte zunehmen
VerneinendIch möchte nicht zunehmen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns zunehmen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich zunehme
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich zunehme

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) nimm zu (tu es)
  2. Direkter Befehl Nimm zu!
  3. Bitte nicht Bitte nimm nicht zu

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch bin zugenommen
KausativIch lasse jemanden zunehmen

So verwendest du ふとる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    おしょうがつ は いつも ふとります。

    An Neujahr nehme ich immer zu.

  2. Vergangenheit

    ことし は さんキロ も ふとった。

    Dieses Jahr habe ich ganze drei Kilo zugenommen.

  3. Te-Form

    さいきん、 ちょっと ふとって きた。

    In letzter Zeit nehme ich ein bisschen zu.

  4. Potenzialform

    たべて も たべて も、 ふとれません。

    Egal wie viel ich esse, ich kann nicht zunehmen.

  5. Wollen

    もう すこし ふとりたい と おもって いる。

    Ich hoffe, ein bisschen zuzunehmen.

  6. Volitionalform

    ふとる まえ に、 うんどう を はじめよう。

    Bevor wir dick werden, fangen wir mit Sport an.

  7. Konditional

    これ いじょう ふとったら、 スーツ が はいらない。

    Wenn ich noch mehr zunehme, passt mir mein Anzug nicht mehr.

  8. Befehle und Bitten

    もっと たべて、 すこし ふとりなさい。

    Iss mehr und nimm ein bisschen zu.

  9. Passiv und Kausativ

    おばあちゃん の りょうり が わたし を ふとらせた。

    Omas Kochkunst hat mich dick gemacht.

Gut zu wissen

  • ふとって います, „Ich bin übergewichtig“, verwendet die Form て: Das Gewicht ist schon dazugekommen.
  • ふとろう sagt man so gut wie nie, daher zeigt der Volitivsatz ふとる neben einem anderen Verb.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).