Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch nehme zu | ||
| VerneinendIch nehme nicht zu |
JAPANISCH-VERB
太る
zunehmen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch nehme zu | ||
| VerneinendIch nehme nicht zu |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch nehme zu | ||
| VerneinendIch habe nicht zugenommen |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formzunehmend, und… | ||
| Gerade dabei (て います)Ich nehme gerade zu | ||
| Bitte (て ください)Bitte nimm zu |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch kann zunehmen | ||
| VerneinendIch kann nicht zunehmen |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch möchte zunehmen | ||
| VerneinendIch möchte nicht zunehmen |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unsLass uns zunehmen |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| PassivIch bin zugenommen | ||
| KausativIch lasse jemanden zunehmen |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
おしょうがつ は いつも ふとります。
An Neujahr nehme ich immer zu.
ことし は さんキロ も ふとった。
Dieses Jahr habe ich ganze drei Kilo zugenommen.
さいきん、 ちょっと ふとって きた。
In letzter Zeit nehme ich ein bisschen zu.
たべて も たべて も、 ふとれません。
Egal wie viel ich esse, ich kann nicht zunehmen.
もう すこし ふとりたい と おもって いる。
Ich hoffe, ein bisschen zuzunehmen.
ふとる まえ に、 うんどう を はじめよう。
Bevor wir dick werden, fangen wir mit Sport an.
これ いじょう ふとったら、 スーツ が はいらない。
Wenn ich noch mehr zunehme, passt mir mein Anzug nicht mehr.
もっと たべて、 すこし ふとりなさい。
Iss mehr und nimm ein bisschen zu.
おばあちゃん の りょうり が わたし を ふとらせた。
Omas Kochkunst hat mich dick gemacht.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).