Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

부러워하다

beneiden

  • Nr. 378 am häufigsten verwendet
  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch beneide
VerneinendIch beneide nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch beneidete
VerneinendIch beneidete nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde beneiden
VerneinendIch werde nicht beneiden

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch beneide (respektvoll)
VergangenheitIch beneidete (respektvoll)
ZukunftIch werde beneiden (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) beneidend und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) beneidend und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich beneide
  4. Weil (-(으)니까) weil ich beneide
  5. Aber (-지만) Ich beneide, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte beneide
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte beneiden Sie
  3. Direkter Befehl Beneide!
  4. Bitte nicht Bitte beneide nicht

So verwendest du 부러워하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    친구들이 제 새 직장을 부러워해요.

    Meine Freunde beneiden mich um meinen neuen Job.

  2. Vergangenheit

    어릴 때 형의 자전거를 정말 부러워했어요.

    Als Kind habe ich das Fahrrad meines Bruders wirklich beneidet.

  3. Zukunft

    이 사진을 보면 다들 부러워할 거예요.

    Wenn sie dieses Foto sehen, wird jeder neidisch sein.

  4. Honorativ

    할머니는 여행 가는 친구분을 부러워하셨어요.

    Oma beneidete ihre Freundin, die auf Reisen ging.

  5. Konnektoren

    남을 부러워하지만 노력은 안 해요.

    Er beneidet andere, aber er strengt sich nicht an.

  6. Bitten und Aufforderungen

    다른 사람을 너무 부러워하지 마세요.

    Beneide andere Leute nicht zu sehr.

Gut zu wissen

  • 부러워하다 ist das, was jemand anderes tut; für dich selbst sagt man 부럽다: 네가 부러워.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.