Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

좁다

eng sein

  • Nr. 354 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin eng
VerneinendIch bin nicht eng

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war eng
VerneinendIch war nicht eng

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde eng sein
VerneinendIch werde nicht eng sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin eng (respektvoll)
VergangenheitIch war eng (respektvoll)
ZukunftIch werde eng sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) eng sein und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) eng sein und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich eng bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich eng bin
  5. Aber (-지만) Ich bin eng, aber…

So verwendest du 좁다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    제 방은 좁아요, 침대만 있어요.

    Mein Zimmer ist klein, da steht nur ein Bett.

  2. Vergangenheit

    옛날 집은 부엌이 아주 좁았어요.

    Die Küche im alten Haus war sehr eng.

  3. Zukunft

    넷이 타면 차가 좁을 거예요.

    Wenn wir zu viert sind, wird es im Auto eng.

  4. Honorativ

    할머니는 방이 좀 좁으세요, 그래도 좋아하세요.

    Omas Zimmer ist etwas klein, aber es gefällt ihr.

  5. Konnektoren

    길이 좁으니까 천천히 운전하세요.

    Die Straße ist eng, also fahr bitte langsam.

Gut zu wissen

  • 좁다 ist eine enge Straße oder ein kleines Zimmer; es bleibt regelmäßig: 좁아요, 좁은 골목.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.