Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

편하다

bequem sein, praktisch sein

  • Nr. 341 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin bequem
VerneinendIch bin nicht bequem

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war bequem
VerneinendIch war nicht bequem

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde bequem sein
VerneinendIch werde nicht bequem sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin bequem (respektvoll)
VergangenheitIch war bequem (respektvoll)
ZukunftIch werde bequem sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) bequem sein und ..., und ...
  2. Also, und dann (-아/어서) bequem sein und ..., also ...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich bequem bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich bequem bin
  5. Aber (-지만) Ich bin bequem, aber ...

So verwendest du 편하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    이 신발은 오래 걸어도 편해요.

    Diese Schuhe sind auch für lange Spaziergänge bequem.

  2. Vergangenheit

    기차가 버스보다 훨씬 편했어요.

    Der Zug war viel bequemer als der Bus.

  3. Zukunft

    지하철로 가면 더 편할 거예요.

    Mit der U-Bahn zu fahren wird praktischer sein.

  4. Honorativ

    할머니, 이 의자가 더 편하세요?

    Oma, ist dieser Stuhl für dich bequemer?

  5. Konnektoren

    집은 편하지만 좀 심심해요.

    Zuhause ist es bequem, aber ein bisschen langweilig.

Gut zu wissen

  • 편하다 umfasst einen bequemen Stuhl, einen praktischen Weg und eine Person, bei der man sich wohlfühlt; 편히 쉬세요 bedeutet „erhol dich gut“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.