Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch koche | |||
| VerneinendIch koche nicht |
KOREANISCH-VERB
kochen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch koche | |||
| VerneinendIch koche nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe gekocht | |||
| VerneinendIch habe nicht gekocht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde kochen | |||
| VerneinendIch werde nicht kochen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch koche (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe gekocht (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde kochen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 주말마다 집에서 직접 요리해요.
Ich koche jedes Wochenende zu Hause selbst.
어젯밤에 처음으로 혼자 된장찌개를 요리했어요.
Letzte Nacht habe ich zum ersten Mal ganz allein Doenjang-Eintopf gekocht.
오늘 저녁은 제가 요리할 거예요.
Heute Abend koche ich Abendessen.
할머니가 저희를 위해 하루 종일 요리하셨어요.
Oma hat den ganzen Tag für uns gekocht.
오늘은 같이 요리하고 같이 먹어요.
Heute kochen wir zusammen und essen zusammen.
기름을 아주 조금만 넣고 요리하세요.
Koche mit nur ganz wenig Öl.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.