Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

acabar de

gerade erst (getan) haben

  • Nr. 225 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: acabando de
  • Partizip Perfekt: acabado de

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich habe gerade erst
  2. tú du hast gerade erst
  3. usted, él, ella er/sie hat gerade erst
  4. nosotros wir haben gerade erst
  5. vosotros Spanien ihr habt gerade erst
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben gerade erst

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich hatte gerade erst
  2. tú du hattest gerade erst
  3. usted, él, ella er/sie hatte gerade erst
  4. nosotros wir hatten gerade erst
  5. vosotros Spanien ihr hattet gerade erst
  6. ustedes, ellos, ellas sie hatten gerade erst

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich hatte früher gerade erst
  2. tú du hattest früher gerade erst
  3. usted, él, ella er/sie hatte früher gerade erst
  4. nosotros wir hatten früher gerade erst
  5. vosotros Spanien ihr hattet früher gerade erst
  6. ustedes, ellos, ellas sie hatten früher gerade erst

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde gerade erst haben
  2. tú du wirst gerade erst haben
  3. usted, él, ella er/sie wird gerade erst haben
  4. nosotros wir werden gerade erst haben
  5. vosotros Spanien ihr werdet gerade erst haben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden gerade erst haben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde gerade erst haben
  2. tú du würdest gerade erst haben
  3. usted, él, ella er/sie würde gerade erst haben
  4. nosotros wir würden gerade erst haben
  5. vosotros Spanien ihr würdet gerade erst haben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden gerade erst haben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich gerade erst habe
  2. tú (dass) du gerade erst hast
  3. usted, él, ella (dass) er/sie gerade erst habe
  4. nosotros (dass) wir gerade erst haben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr gerade erst habt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie gerade erst haben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich gerade erst hatte
  2. tú (wenn) du gerade erst hattest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie gerade erst hatte
  4. nosotros (wenn) wir gerade erst hatten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr gerade erst hattet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie gerade erst hatten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú hab gerade erst!
  2. usted haben Sie gerade erst!
  3. nosotros haben wir gerade erst!
  4. vosotros Spanien habt gerade erst!
  5. ustedes habt gerade erst!

So verwendest du acabar de

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Acabo de llegar del aeropuerto.

    Ich bin gerade erst vom Flughafen angekommen.

  2. Vergangenheit

    Acabé de leer el libro anoche.

    Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.

  3. Imperfekt

    Acababa de salir cuando empezó a llover.

    Ich war gerade erst gegangen, als es anfing zu regnen.

  4. Zukunft

    Para las seis, acabaré de pintar la pared.

    Bis sechs werde ich die Wand fertig gestrichen haben.

  5. Konditional

    Sin ayuda, acabaría de limpiar hasta la noche.

    Ohne Hilfe würde ich erst nachts mit dem Putzen fertig werden.

  6. Präsens Konjunktiv

    Cuando acabes de comer, lava tu plato.

    Wenn du mit dem Essen fertig bist, wasch deinen Teller ab.

  7. Subjonctif imparfait

    Si acabaras de trabajar temprano, iríamos al cine.

    Wenn du früh mit der Arbeit fertig wärst, würden wir ins Kino gehen.

  8. Imperativ

    ¡Acaba de vestirte, que el taxi ya llegó!

    Zieh dich fertig an, das Taxi ist da!

Gut zu wissen

  • "Acabar de" steht vor dem Infinitiv: "acabo de llegar" bedeutet „Ich bin gerade erst angekommen“.

Wo du acabar de hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Acabo de limpiar las bicis. Ich habe gerade die Fahrräder geputzt.
  • Acababa de llegar cuando llovió. Ich war gerade erst angekommen, als es regnete.
  • Va a acabar la comida a las tres. Das Mittagessen wird um drei zu Ende sein.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Acabo de recibir un correo. Ich habe gerade eine E-Mail bekommen.
  • Acabábamos de llegar cuando llamó Valeria. Wir waren gerade angekommen, als Valeria anrief.
  • Vamos a acabar de comer y nos vamos. Wir werden mit dem Essen fertig und dann gehen wir.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.