Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich zähle
- tú du zählst
- usted, él, ella er/sie zählt
- nosotros wir zählen
- vosotros Spanien ihr zählt
- ustedes, ellos, ellas sie zählen
SPANISCH-VERB
zählen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Cuento las noches que faltan para el parto.
Ich zähle die Nächte, die bis zur Geburt noch bleiben.
Conté las cajas dos veces: faltaba una.
Ich habe die Kisten zweimal gezählt: Eine hat gefehlt.
Mi abuelo contaba las monedas cada noche.
Mein Opa zählte jeden Abend seine Münzen.
Contaremos los votos al cerrar las urnas.
Wir werden die Stimmen zählen, wenn die Wahllokale schließen.
Yo contaría el cambio antes de salir de la tienda.
Ich würde das Wechselgeld zählen, bevor ich den Laden verlasse.
Quiero que cuentes hasta diez antes de contestar.
Ich will, dass du bis zehn zählst, bevor du antwortest.
La maestra pidió que contáramos en voz alta.
Die Lehrerin bat uns, laut zu zählen.
Cuenta los platos, que somos doce.
Zähl die Teller, wir sind zu zwölft.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.