Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

irse

weggehen, gehen

  • Nr. 101 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: yéndose
  • Partizip Perfekt: ido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gehe weg
  2. tú du gehst weg
  3. usted, él, ella er/sie geht weg
  4. nosotros wir gehen weg
  5. vosotros Spanien ihr geht weg
  6. ustedes, ellos, ellas sie gehen weg

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich ging weg
  2. tú du gingst weg
  3. usted, él, ella er/sie ging weg
  4. nosotros wir gingen weg
  5. vosotros Spanien ihr gingt weg
  6. ustedes, ellos, ellas sie gingen weg

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich ging früher weg
  2. tú du gingst früher weg
  3. usted, él, ella er/sie ging früher weg
  4. nosotros wir gingen früher weg
  5. vosotros Spanien ihr gingt früher weg
  6. ustedes, ellos, ellas sie gingen früher weg

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde weggehen
  2. tú du wirst weggehen
  3. usted, él, ella er/sie wird weggehen
  4. nosotros wir werden weggehen
  5. vosotros Spanien ihr werdet weggehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden weggehen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde weggehen
  2. tú du würdest weggehen
  3. usted, él, ella er/sie würde weggehen
  4. nosotros wir würden weggehen
  5. vosotros Spanien ihr würdet weggehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden weggehen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich weggehe
  2. tú (dass) du weggehst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie weggehe
  4. nosotros (dass) wir weggehen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr weggeht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie weggehen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich wegginge
  2. tú (falls) du weggingest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie wegginge
  4. nosotros (falls) wir weggingen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr wegginget
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie weggingen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú geh weg!
  2. usted gehen Sie weg!
  3. nosotros gehen wir weg!
  4. vosotros Spanien geht weg! (ihr alle)
  5. ustedes geht weg! (ihr alle)

So verwendest du irse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ya me voy, se me hace tarde.

    Ich gehe jetzt, ich bin schon spät dran.

  2. Vergangenheit

    Se fueron sin despedirse, qué raro.

    Sie sind gegangen, ohne sich zu verabschieden – wie seltsam.

  3. Imperfekt

    Ya me iba cuando sonó el teléfono.

    Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

  4. Zukunft

    Nos iremos de la fiesta a medianoche.

    Wir werden um Mitternacht von der Party gehen.

  5. Konditional

    Si estuviera enfermo, me iría a casa.

    Wenn ich krank wäre, würde ich nach Hause gehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que te vayas tan pronto.

    Ich will nicht, dass du so früh gehst.

  7. Subjonctif imparfait

    Nos pidieron que nos fuéramos antes de las dos.

    Sie haben uns gebeten, vor zwei zu gehen.

  8. Imperativ

    ¡Vete a dormir, ya es tardísimo!

    Geh schlafen, es ist wirklich sehr spät!

Gut zu wissen

  • Irse bedeutet „weggehen“ oder „fortgehen“; ir bedeutet „irgendwohin gehen“.
  • ¡Vámonos! heißt „Los geht’s!“.

Wo du irse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • Me voy el domingo. Ich fahre am Sonntag.
  • Valeria se fue ayer. Valeria ist gestern gegangen.
  • No me voy a ir. Ich werde nicht weggehen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Me voy a las tres. Ich gehe um drei.
  • Valeria se fue a Guadalajara. Valeria ist nach Guadalajara gefahren.
  • No me voy a ir de Oaxaca. Ich werde Oaxaca nicht verlassen.

Und 6 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.