Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

llamarse

heißen

  • Nr. 104 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: llamándose
  • Partizip Perfekt: llamado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich heiße
  2. tú du heißt
  3. usted, él, ella er/sie heißt
  4. nosotros wir heißen
  5. vosotros Spanien ihr heißt
  6. ustedes, ellos, ellas sie heißen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich hieß
  2. tú du hießt
  3. usted, él, ella er/sie hieß
  4. nosotros wir hießen
  5. vosotros Spanien ihr hießt
  6. ustedes, ellos, ellas sie hießen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich hieß früher
  2. tú du hießt früher
  3. usted, él, ella er/sie hieß früher
  4. nosotros wir hießen früher
  5. vosotros Spanien ihr hießt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie hießen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde heißen
  2. tú du wirst heißen
  3. usted, él, ella er/sie wird heißen
  4. nosotros wir werden heißen
  5. vosotros Spanien ihr werdet heißen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden heißen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde heißen
  2. tú du würdest heißen
  3. usted, él, ella er/sie würde heißen
  4. nosotros wir würden heißen
  5. vosotros Spanien ihr würdet heißen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden heißen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich heiße
  2. tú (dass) du heißt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie heiße
  4. nosotros (dass) wir heißen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr heißt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie heißen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich hieße
  2. tú (wenn) du hießest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie hieße
  4. nosotros (wenn) wir hießen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr hießet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie hießen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú heiße!
  2. usted heißen Sie!
  3. nosotros heißen wir!
  4. vosotros Spanien heißt!
  5. ustedes heißt!

So verwendest du llamarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Hola, me llamo Lucía, ¿y tú?

    Hallo, ich heiße Lucía, und du?

  2. Vergangenheit

    El bebé se llamó Diego, como su abuelo.

    Das Baby bekam den Namen Diego, nach seinem Großvater.

  3. Imperfekt

    ¿Cómo se llamaba tu maestra de primaria?

    Wie hieß deine Grundschullehrerin?

  4. Zukunft

    La niña se llamará Valentina.

    Das Mädchen wird Valentina heißen.

  5. Konditional

    Si fuera niño, se llamaría Mateo.

    Wenn es ein Junge wäre, würde er Mateo heißen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No importa cómo se llame, es buena gente.

    Egal, wie er heißt, er ist ein guter Mensch.

  7. Subjonctif imparfait

    Quería un perro que se llamara Chocolate.

    Ich wollte einen Hund, der Chocolate heißt.

  8. Imperativ

    En el juego, llámate Capitán, suena mejor.

    Im Spiel nenn dich Capitán, das klingt besser.

Gut zu wissen

  • Me llamo Ana heißt „ich heiße Ana“, wörtlich „ich nenne mich Ana“.

Wo du llamarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • Me llamo Diego. Ich heiße Diego.
  • Mi mamá se llamaba Rosa. Meine Mutter hieß Rosa.
  • Mi perro se va a llamar Chocolate. Mein Hund wird Chocolate heißen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Me llamo Sara. Ich heiße Sarah.
  • Mi abuela se llamaba Margaret. Meine Großmutter hieß Margaret.
  • ¿Cómo se va a llamar el hotel? Wie wird das Hotel heißen?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.