Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

llenar

füllen

  • Nr. 252 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: llenando
  • Partizip Perfekt: llenado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich fülle
  2. tú du füllst
  3. usted, él, ella er/sie füllt
  4. nosotros wir füllen
  5. vosotros Spanien ihr füllt
  6. ustedes, ellos, ellas sie füllen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich füllte
  2. tú du fülltest
  3. usted, él, ella er/sie füllte
  4. nosotros wir füllten
  5. vosotros Spanien ihr fülltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie füllten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich füllte früher
  2. tú du fülltest früher
  3. usted, él, ella er/sie füllte früher
  4. nosotros wir füllten früher
  5. vosotros Spanien ihr fülltet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie füllten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde füllen
  2. tú du wirst füllen
  3. usted, él, ella er/sie wird füllen
  4. nosotros wir werden füllen
  5. vosotros Spanien ihr werdet füllen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden füllen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde füllen
  2. tú du würdest füllen
  3. usted, él, ella er/sie würde füllen
  4. nosotros wir würden füllen
  5. vosotros Spanien ihr würdet füllen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden füllen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich fülle
  2. tú (dass) du füllst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie fülle
  4. nosotros (dass) wir füllen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr füllt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie füllen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich gefüllt hätte
  2. tú (wenn) du gefüllt hättest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie gefüllt hätte
  4. nosotros (wenn) wir gefüllt hätten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr gefüllt hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie gefüllt hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú füll!
  2. usted füllen Sie!
  3. nosotros füllen wir!
  4. vosotros Spanien füllt!
  5. ustedes füllt!

So verwendest du llenar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Lleno el tanque cada semana, la gasolina está carísima.

    Ich fülle jede Woche den Tank, Benzin ist superteuer.

  2. Vergangenheit

    Llenamos la alberca para la fiesta de los niños.

    Wir haben den Pool für die Kinderparty gefüllt.

  3. Imperfekt

    Mi abuela llenaba la casa de flores en primavera.

    Meine Großmutter hat früher im Frühling das Haus mit Blumen gefüllt.

  4. Zukunft

    Llenaré el formulario y te lo mando hoy.

    Ich werde das Formular ausfüllen und es dir heute schicken.

  5. Konditional

    Yo llenaría la maleta de recuerdos de Oaxaca.

    Ich würde den Koffer mit Souvenirs aus Oaxaca füllen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Necesito que llenes esta solicitud con pluma negra.

    Ich brauche dich, dass du diesen Antrag mit einem schwarzen Stift ausfüllst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si llenaras el tanque hoy, no pararíamos mañana.

    Wenn du heute den Tank füllen würdest, müssten wir morgen nicht anhalten.

  8. Imperativ

    Llene la botella con agua de la llave, está limpia.

    Füll die Flasche mit Leitungswasser, es ist sauber.

Gut zu wissen

  • "Llenar un formulario" bedeutet, ein Formular auszufüllen; "lleno" bedeutet voll.

Wo du llenar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Lleno el tanque de mi camioneta cada semana. Ich fülle jede Woche den Tank meines Kleinbusses.
  • Llenamos el tanque en Mérida. Wir haben den Tank in Mérida vollgetankt.
  • Vamos a llenar el tanque antes de devolver el carro. Wir werden den Tank vollmachen, bevor wir das Auto zurückgeben.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Siempre lleno el expediente en ese momento. Ich fülle die Akte immer sofort aus.
  • Llené el formulario en español. Ich habe das Formular auf Spanisch ausgefüllt.
  • Voy a llenar los expedientes después de comer. Ich werde die Akten nach dem Mittagessen ablegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.