Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich weine
- tú du weinst
- usted, él, ella er/sie weint
- nosotros wir weinen
- vosotros Spanien ihr weint
- ustedes, ellos, ellas sie weinen
SPANISCH-VERB
weinen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi bebé llora cuando tiene sueño.
Mein Baby weint, wenn es müde ist.
Lloré al final de la película.
Ich habe am Ende des Films geweint.
De niña lloraba por cualquier cosa.
Als Mädchen habe ich wegen allem geweint.
Tu mamá llorará de alegría en tu graduación.
Deine Mama wird bei deinem Abschluss vor Freude weinen.
Yo lloraría si perdiera a mi perro.
Ich würde weinen, wenn ich meinen Hund verlieren würde.
No dejes que el niño llore tanto.
Lass den Jungen nicht so viel weinen.
Si lloraras, nadie pensaría mal de ti.
Wenn du weinen würdest, würde niemand schlecht von dir denken.
¡No llores, mañana lo arreglamos!
Wein nicht, morgen kriegen wir das hin!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · No llores.
Mittelstufe Stufe 1 · Mi mamá está triste. Está llorando en la cocina. · También lloró cuando se fue Valeria.
Mittelstufe Stufe 2 · Mi mamá lloró en el aeropuerto.
Mittelstufe Stufe 3 · No estoy llorando. Es la cebolla.
Mittelstufe Stufe 3 · ¡Me van a hacer llorar!
Mittelstufe Stufe 3 · Te pedí que no me hicieras llorar. · Y tú lloraste toda la misa. · Me pidió que no llorara.
Mittelstufe Stufe 3 · No llores. · No estoy llorando. Es el sol.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.