Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇲🇽 Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 33 MINUTEN

Ich wollte, dass alles perfekt läuft

Valeria und Diego heiraten in der Kathedrale, und auf den Stufen draußen sprechen alle über die Zeremonie. Sag, was jemand in der Vergangenheit wollte oder gebeten hat – ich habe dich gebeten, mich nicht zum Weinen zu bringen, ich wollte, dass alles perfekt läuft, sie hat mich gebeten, nicht zu weinen, ich habe es fallen lassen, bevor der Priester fertig war, ich habe dir versprochen, dass ich es würde. Versteh: Sprich mir nach, Padre, ich kenne sie auswendig, du darfst die Braut küssen, es lebe Braut und Bräutigam, Sarah hat die Kordel fallen lassen, und du hast das Gelübde aufgesagt, ohne auf deine Hand zu schauen; sag: und du hast die ganze Messe durchgeweint, niemand hat es bemerkt, und es lief perfekt, und sie sah wunderschön aus.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Valeria und Diego heiraten in der Kathedrale von Guadalajara.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Repita después de mí.rreh-PEE-tah dehs-PWEHS deh MEESprechen Sie mir nach. Höflich.
Padre, me los sé de memoria.PAH-dreh meh lohs SEH deh meh-MOH-ryahVater, ich kenne sie auswendig.
Puede besar a la novia.PWEH-deh beh-SAHR ah lah NOH-byahSie dürfen die Braut küssen. Höflich.
¡Vivan los novios!BEE-bahn lohs NOH-byohsEs lebe das Brautpaar!
A Sara se le cayó el lazo.ah SAH-rah seh leh kah-YOH ehl LAH-sohSarah hat die Kordel fallen lassen.
Se me cayó antes de que el padre terminara.seh meh kah-YOH AHN-tehs deh keh ehl PAH-dreh tehr-mee-NAH-rahIch habe es fallen gelassen, bevor der Priester fertig war.
¡Nadie se dio cuenta!NAH-dyeh seh dyoh KWEHN-tahNiemand hat’s gemerkt!
Te pedí que no me hicieras llorar.teh peh-DEE keh noh meh ee-SYEH-rahs yoh-RAHRIch habe dich gebeten, mich nicht zum Weinen zu bringen. Zu einem Freund.
Y tú lloraste toda la misa.ee too yoh-RAHS-teh TOH-dah lah MEE-sahUnd du hast die ganze Messe durch geweint. Zu einem Freund.
Yo quería que todo saliera perfecto.yoh keh-REE-ah keh TOH-doh sah-LYEH-rah pehr-FEHK-tohIch wollte, dass alles perfekt läuft.
Y salió perfecto.ee sah-LYOH pehr-FEHK-tohUnd es lief perfekt.
Dijiste los votos sin verte la mano.dee-HEES-teh lohs BOH-tohs seen BEHR-teh lah MAH-nohDu hast das Eheversprechen gesagt, ohne auf deine Hand zu schauen. Zu einem Freund.
Te prometí que lo haría.teh proh-meh-TEE keh loh ah-REE-ahIch habe dir versprochen, dass ich es tun würde. Zu einem Freund.
Me pidió que no llorara.meh pee-DYOH keh noh yoh-RAH-rahSie hat mich gebeten, nicht zu weinen.
Se veía preciosa.seh beh-EE-ah preh-SYOH-sahSie sah wunderschön aus.