Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇲🇽 Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 34 MINUTEN

Du bist zu einem echten Mexikaner geworden

Dona Carmen, die die Herberge in Mexiko-Stadt führt, kommt mit ihrem Enkel Diego in Guadalajara an und erinnert sich an Sarah. Sag, was jemand geworden ist und wie sie sich verändert haben – du bist ein echter Mexikaner geworden, meine Großmutter wurde sehr nervös, dem Handy ist der Akku ausgegangen, ich war sprachlos, du bist plötzlich ein Mann geworden, ich werde alt, er ist rot geworden. Frag höflich: Erinnern Sie sich an mich?, und sag: Und schau mich jetzt an; verstehe: das Mädchen aus Boston, natürlich, du bist angekommen, ohne überhaupt zu wissen, wie man Hallo sagt, und wer ist dieser gutaussehende junge Mann, endlich treffen wir uns, und die Zeit fordert ihren Tribut.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Doña Carmen, die das Hostel in Mexiko-Stadt führt, kommt zur Hochzeit ihres Enkels in Guadalajara an.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

¡La muchacha de Boston!lah moo-CHAH-chah deh BOHS-tohnDas Mädchen aus Boston!
¿Se acuerda de mí?seh ah-KWEHR-dah deh MEEErinnern Sie sich an mich? Höflich.
¡Cómo no!KOH-moh nohNatürlich!
Llegaste sin saber decir ni hola.yeh-GAHS-teh seen sah-BEHR deh-SEER nee OH-lahDu bist angekommen, ohne überhaupt zu wissen, wie man Hallo sagt. Zu einem Freund.
Y mire ahora.ee MEE-reh ah-OH-rahUnd schauen Sie mich jetzt an. Höflich.
Te has vuelto toda una mexicana.teh ahs BWEHL-toh TOH-dah OO-nah meh-hee-KAH-nahDu bist eine echte Mexikanerin geworden. Zu einer Frau.
Mi abuela se puso muy nerviosa.mee ah-BWEH-lah seh POO-soh mwee nehr-BYOH-sahMeine Oma wurde sehr nervös.
El teléfono se quedó sin batería.ehl teh-LEH-foh-noh seh keh-DOH seen bah-teh-REE-ahDer Akku vom Handy war leer.
Te hiciste hombre de repente.teh ee-SEES-teh OHM-breh deh rreh-PEHN-tehDu bist plötzlich ein Mann geworden. Zu einem Freund.
Me estoy haciendo vieja.meh ehs-TOY ah-SYEHN-doh BYEH-hahIch werde alt. Als Frau gesprochen.
Me estoy haciendo viejo.meh ehs-TOY ah-SYEHN-doh BYEH-hohIch werde alt. Als Mann.
Me quedé sin palabras.meh keh-DEH seen pah-LAH-brahsIch war sprachlos.
¿Y este joven tan guapo?ee EHS-teh HOH-behn tahn GWAH-pohUnd wer ist dieser hübsche junge Mann?
Se puso rojo.seh POO-soh RROH-hohEr ist rot geworden.
Por fin nos conocemos.pohr feen nohs koh-noh-SEH-mohsEndlich lernen wir uns kennen.
Los años no pasan en balde.lohs AH-nyohs noh PAH-sahn ehn BAHL-dehDie Zeit fordert ihren Tribut.