Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇲🇽 Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 34 MINUTEN

Selbst wenn du mir auf die Füße trittst

Auf der Hochzeitsparty mit einer Mariachi-Band bittet Julian Sarah zum Tanzen, und dann singt Diego für seine Frau. Sag: egal wie sehr und selbst wenn – ja, egal wie sehr du lachst, ich akzeptiere, selbst wenn du mir auf die Füße trittst, ob du’s glaubst oder nicht, singen, selbst wenn du schlecht singst, wir werden tanzen, selbst wenn es regnet. Frag: Tanzen wir?, und: Bist du sicher? Verstehen: und er tanzt gut, er tanzt besser als er läuft, jetzt bin ich dran, ich werde für meine Frau singen, deshalb habe ich dich geheiratet, und Singen vertreibt deine Sorgen; sag, dass er im Takt singt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Auf der Hochzeitsfeier spielt eine Mariachi-Band, und Julián bittet Sarah zum Tanzen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

¿Bailamos?bai-LAH-mohsWollen wir tanzen?
¿Seguro?seh-GOO-rohBist du sicher? Zu einem Mann.
Por mucho que te rías.pohr MOO-choh keh teh RREE-ahsEgal wie sehr du lachst. Zu einer Freundin / einem Freund.
Acepto, aunque me pises los pies.ah-SEHP-toh OWN-keh meh PEE-sehs lohs PYEHSIch akzeptiere es, selbst wenn du mir auf die Füße trittst.
¡Y baila bien!ee BAI-lah byehnUnd er tanzt gut!
Aunque no lo crean.OWN-keh noh loh KREH-ahnOb du’s glaubst oder nicht. An eine Gruppe.
Baila mejor de lo que camina.BAI-lah meh-HOHR deh loh keh kah-MEE-nahEr tanzt besser, als er läuft.
Ahora me toca a mí.ah-OH-rah meh TOH-kah ah MEEJetzt bin ich dran.
Le voy a cantar a mi esposa.leh boy ah kahn-TAHR ah mee ehs-POH-sahIch werde meiner Frau etwas vorsingen.
Canta, aunque cantes mal.KAHN-tah OWN-keh KAHN-tehs mahlSing, auch wenn du schlecht singst. Zu einem Freund.
Por eso me casé contigo.pohr EH-soh meh kah-SEH kohn-TEE-gohDeshalb habe ich dich geheiratet.
¡Está cantando afinado!ehs-TAH kahn-TAHN-doh ah-fee-NAH-dohEr singt in der richtigen Tonlage!
Vamos a bailar aunque llueva.BAH-mohs ah bai-LAHR OWN-keh YWEH-bahWir werden tanzen, auch wenn es regnet.
El que canta, sus males espanta.ehl keh KAHN-tah soos MAH-lehs ehs-PAHN-tahSingen vertreibt deinen Kummer.