Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇲🇽 Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 6 VON 30 · 35 MINUTEN

Kein Arzt, sondern Krankenpfleger

Sarah geht für die Bewerbung zur Hebammenschule und bittet dann Doktor Ruiz um einen Brief. Sag nicht dies, sondern das, und weder dies noch das – ich bin kein Arzt, sondern Krankenschwester, du brauchst weder ein Zertifikat noch eine Prüfung, nicht den Einunddreißigsten, sondern den Dreißigsten, ich bin nicht nur Arzt, sondern auch Hebamme. Versteh: sind Sie wegen der Bewerbung gekommen, Sie brauchen Ihren Abschluss und ein Empfehlungsschreiben, nur ein Gespräch, und darum sage ich Ihnen das; frag: bis wann ist die Frist, könnten Sie mir ein Empfehlungsschreiben schreiben, und warum hast du es mir nie gesagt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Sarah geht zur Hebammenschule, um nach dem Bewerbungsformular zu fragen, und die Sekretärin ist sehr genau.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

¿Viene por la solicitud?BYEH-neh pohr lah soh-lee-SEE-toodSind Sie wegen des Antrags gekommen? Höflich.
No soy doctora, sino enfermera.noh soy dohk-TOH-rah SEE-noh ehn-fehr-MEH-rahIch bin keine Ärztin, sondern Krankenschwester. Aus der Sicht einer Frau.
Necesita su título y una carta de recomendación.neh-seh-SEE-tah soo TEE-too-loh ee OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNSie brauchen Ihren Abschluss und ein Empfehlungsschreiben. Höflich.
No necesita ni certificado ni examen.noh neh-seh-SEE-tah nee sehr-tee-fee-KAH-doh nee ehk-SAH-mehnSie brauchen weder eine Bescheinigung noch eine Prüfung. Höflich.
Solo una entrevista.SOH-loh OO-nah ehn-treh-BEES-tahNur ein Vorstellungsgespräch.
¿Y cuál es la fecha límite?ee kwahl ehs lah FEH-chah LEE-mee-tehUnd wann ist Abgabefrist?
No el treinta y uno, sino el treinta.noh ehl TREHN-tah ee OO-noh SEE-noh ehl TREHN-tahNicht der Einunddreißigste, sondern der Dreißigste.
¡Junio no tiene treinta y uno!HOO-nyoh noh TYEH-neh TREHN-tah ee OO-nohDer Juni hat keinen einunddreißigsten!
Por eso se lo digo.pohr EH-soh seh loh DEE-gohDeshalb sage ich es Ihnen. Höflich.
¿Me podría escribir una carta de recomendación?meh poh-DREE-ah ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNKönnten Sie mir einen Empfehlungsbrief schreiben? Höflich.
No soy solo doctora, sino también partera.noh soy SOH-loh dohk-TOH-rah SEE-noh tahm-BYEHN pahr-TEH-rahIch bin nicht nur Ärztin, sondern auch Hebamme.
¿Por qué nunca me lo dijo?pohr KEH NOON-kah meh loh DEE-hohWarum haben Sie es mir nie gesagt? Höflich.
Porque nunca me lo preguntó.POHR-keh NOON-kah meh loh preh-goon-TOHWeil Sie mich nie gefragt haben. Höflich.