Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇲🇽 Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 34 MINUTEN

Als ob es schon immer hier gewesen wäre

Camila eröffnet ein neues Café in Oaxaca, und ihr Geschäftspartner ist eine Überraschung. Sag so, als ob: es sieht aus, als ob es schon immer hier gewesen wäre; wir haben zwei Stunden geredet, als ob wir unser ganzes Leben befreundet gewesen wären; ich werde es langsam trinken, als ob es das letzte wäre. Verstehen: willkommen zur Eröffnung, vor drei Monaten war es ein leerer Lagerraum, ich habe einen Kredit aufgenommen, und ich habe einen Partner gefunden, du hast mir seinen Mezcal geschickt, erinnerst du dich, ich habe ihn gebeten, dir nichts zu sagen, und wir hätten es um nichts in der Welt verpasst; sag: Glückwunsch, wie hast du das so schnell geschafft, ich wusste es doch, jetzt sind wir quitt, du bist gekommen, und ich lade ein.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Camila eröffnet in Oaxaca ein neues Café, und Sarah und Julian kommen zur Eröffnung.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

¡Bienvenidos a la inauguración!byehn-beh-NEE-dohs ah lah ee-now-goo-rah-SYOHNWillkommen zur Eröffnung! An eine Gruppe.
¡Felicidades, Camila! Se ve como si hubiera estado aquí siempre.feh-lee-see-DAH-dehs kah-MEE-lah seh beh KOH-moh see oo-BYEH-rah ehs-TAH-doh ah-KEE SYEHM-prehHerzlichen Glückwunsch, Camila! Es sieht so aus, als wäre es schon immer hier gewesen.
Hace tres meses, era una bodega vacía.AH-seh trehs MEH-sehs EH-rah OO-nah boh-DEH-gah bah-SEE-ahVor drei Monaten war es ein leerer Lagerraum.
¿Y cómo lo lograste tan rápido?ee KOH-moh loh loh-GRAHS-teh tahn RRAH-pee-dohUnd wie hast du das so schnell geschafft? Zu einem Freund.
Pedí un préstamo, y encontré un socio.peh-DEE oon PREHS-tah-moh ee ehn-kohn-TREH oon SOH-syohIch habe einen Kredit aufgenommen und einen Partner gefunden.
Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas?too meh mahn-DAHS-teh soo mehs-KAHL teh ah-KWEHR-dahsDu hast mir seinen Mezcal geschickt, erinnerst du dich? Zu einem Freund.
Hablamos dos horas, como si hubiéramos sido amigos toda la vida.ah-BLAH-mohs dohs OH-rahs KOH-moh see oo-BYEH-rah-mohs SEE-dohs ah-MEE-gohs TOH-dah lah BEE-dahWir haben zwei Stunden geredet, als ob wir unser ganzes Leben lang Freunde gewesen wären.
Bueno... yo sí sabía.BWEH-noh yoh see sah-BEE-ahAlso... ich wusste es doch.
Le pedí que no le dijera nada.leh peh-DEE keh noh leh dee-HEH-rah NAH-dahIch habe ihn gebeten, Ihnen nichts zu sagen. Höflich.
Ahora estamos a mano.ah-OH-rah ehs-TAH-mohs ah MAH-nohJetzt sind wir quitt.
¡Vinieron!bee-NYEH-rohnIhr seid gekommen! Zu einer Gruppe.
No nos lo habríamos perdido por nada.noh nohs loh ah-BREE-ah-mohs pehr-DEE-doh pohr NAH-dahWir hätten es um nichts in der Welt verpasst.
Yo invito.yoh een-BEE-tohDas geht auf mich.
Me lo voy a tomar despacito, como si fuera el último.meh loh boy ah toh-MAHR dehs-pah-SEE-toh KOH-moh see FWEH-rah ehl OOL-tee-mohIch werde es langsam trinken, als wäre es das letzte.