Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich verbrenne mich
- tú du verbrennst dich
- usted, él, ella er/sie verbrennt sich
- nosotros wir verbrennen uns
- vosotros Spanien ihr verbrennt euch
- ustedes, ellos, ellas sie verbrennen sich
SPANISCH-VERB
sich verbrennen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Siempre me quemo cuando saco el pan del horno.
Ich verbrenne mich immer, wenn ich das Brot aus dem Ofen hole.
¿Te quemaste la mano con el sartén?
Hast du dir die Hand an der Pfanne verbrannt?
Mi hermano se quemaba cada verano en Acapulco.
Mein Bruder bekam jeden Sommer in Acapulco einen Sonnenbrand.
Si no usas bloqueador, te quemarás la espalda.
Wenn du keine Sonnencreme benutzt, verbrennst du dir den Rücken.
Con ese sol, yo me quemaría en diez minutos.
Bei der Sonne würde ich in zehn Minuten verbrennen.
Cuidado, no quiero que te quemes con el aceite.
Vorsicht, ich will nicht, dass du dich am Öl verbrennst.
Si se quemaran las tortillas, haríamos más.
Wenn die Tortillas verbrannt wären, hätten wir neue gemacht.
Quémate si quieres, yo me quedo en la sombra.
Verbrenn dich, wenn du willst, ich bleibe im Schatten.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.