Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich teile
- tú du teilst
- usted, él, ella er/sie teilt
- nosotros wir teilen
- vosotros Spanien ihr teilt
- ustedes, ellos, ellas sie teilen
SPANISCH-VERB
teilen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Comparto el departamento con dos amigas.
Ich teile mir die Wohnung mit zwei Freundinnen.
Compartimos un pastel de tres leches entre todos.
Wir haben einen Tres-Leches-Kuchen unter allen geteilt.
Mis hermanos y yo compartíamos un solo cuarto.
Meine Brüder und ich haben uns früher ein Zimmer geteilt.
Compartiré las fotos del viaje esta noche.
Ich werde heute Abend die Reisefotos teilen.
Yo compartiría mi comida contigo sin problema.
Ich würde mein Essen mit dir teilen, kein Problem.
Quiero que compartas tu opinión en la junta.
Ich will, dass du in der Besprechung deine Meinung teilst.
Si compartiéramos el taxi, saldría más barato.
Wenn wir das Taxi teilen würden, wäre es günstiger.
¡Compartan los juguetes, niños, por favor!
Teilt die Spielsachen, Kinder, bitte!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.