Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

dividir

teilen; aufteilen

  • Nr. 436 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: dividiendo
  • Partizip Perfekt: dividido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich teile
  2. tú du teilst
  3. usted, él, ella er/sie teilt
  4. nosotros wir teilen
  5. vosotros Spanien ihr teilt
  6. ustedes, ellos, ellas sie teilen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich teilte
  2. tú du teiltest
  3. usted, él, ella er/sie teilte
  4. nosotros wir teilten
  5. vosotros Spanien ihr teiltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie teilten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich teilte früher
  2. tú du teiltest früher
  3. usted, él, ella er/sie teilte früher
  4. nosotros wir teilten früher
  5. vosotros Spanien ihr teiltet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie teilten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde teilen
  2. tú du wirst teilen
  3. usted, él, ella er/sie wird teilen
  4. nosotros wir werden teilen
  5. vosotros Spanien ihr werdet teilen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden teilen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde teilen
  2. tú du würdest teilen
  3. usted, él, ella er/sie würde teilen
  4. nosotros wir würden teilen
  5. vosotros Spanien ihr würdet teilen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden teilen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich teile
  2. tú (dass) du teilst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie teile
  4. nosotros (dass) wir teilen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr teilt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie teilen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich teilte
  2. tú (falls) du teiltest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie teilte
  4. nosotros (falls) wir teilten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr teiltet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie teilten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú teil!
  2. usted teilen Sie!
  3. nosotros teilen wir!
  4. vosotros Spanien teilt!
  5. ustedes teilt!

So verwendest du dividir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre dividimos la cuenta entre todos los amigos.

    Wir teilen die Rechnung immer unter allen Freunden auf.

  2. Vergangenheit

    Dividí el pastel en ocho rebanadas iguales.

    Ich habe den Kuchen in acht gleich große Stücke geteilt.

  3. Imperfekt

    Mi mamá dividía las tareas de la casa entre nosotros.

    Meine Mutter teilte die Hausarbeiten unter uns auf.

  4. Zukunft

    Dividiremos el viaje en dos días para no cansarnos.

    Wir werden die Reise in zwei Tage aufteilen, damit wir nicht müde werden.

  5. Konditional

    Yo dividiría el grupo en equipos de cuatro.

    Ich würde die Gruppe in Teams zu je vier Personen aufteilen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es justo que dividan la herencia en partes iguales.

    Es ist fair, dass sie das Erbe zu gleichen Teilen aufteilen.

  7. Subjonctif imparfait

    El maestro pidió que dividiéramos la clase en dos.

    Der Lehrer bat uns, die Klasse in zwei Gruppen zu teilen.

  8. Imperativ

    Divide la masa en bolitas del mismo tamaño.

    Teile den Teig in kleine Kugeln von gleicher Größe.

Wo du dividir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Divido el trabajo en dos partes. Ich teile die Arbeit in zwei Teile.
  • Dividimos la cuenta entre cuatro. Wir haben die Rechnung durch vier geteilt.
  • Voy a dividir la clase en dos grupos. Ich werde die Klasse in zwei Gruppen einteilen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.