Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

agradecer

danken; dankbar sein für

  • Nr. 280 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: agradeciendo
  • Partizip Perfekt: agradecido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich danke
  2. tú du dankst
  3. usted, él, ella er/sie dankt
  4. nosotros wir danken
  5. vosotros Spanien ihr dankt
  6. ustedes, ellos, ellas sie danken

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich dankte
  2. tú du danktest
  3. usted, él, ella er/sie dankte
  4. nosotros wir dankten
  5. vosotros Spanien ihr danktet
  6. ustedes, ellos, ellas sie dankten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich pflegte zu danken
  2. tú du pflegtest zu danken
  3. usted, él, ella er/sie pflegte zu danken
  4. nosotros wir pflegten zu danken
  5. vosotros Spanien ihr pflegtet zu danken
  6. ustedes, ellos, ellas sie pflegten zu danken

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde danken
  2. tú du wirst danken
  3. usted, él, ella er/sie wird danken
  4. nosotros wir werden danken
  5. vosotros Spanien ihr werdet danken
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden danken

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde danken
  2. tú du würdest danken
  3. usted, él, ella er/sie würde danken
  4. nosotros wir würden danken
  5. vosotros Spanien ihr würdet danken
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden danken

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich danke
  2. tú (dass) du dankst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie danke
  4. nosotros (dass) wir danken
  5. vosotros Spanien (dass) ihr dankt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie danken

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich dankte
  2. tú (falls) du danktest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie dankte
  4. nosotros (falls) wir dankten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr danktet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie dankten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú danke!
  2. usted danken Sie!
  3. nosotros danken wir!
  4. vosotros Spanien dankt!
  5. ustedes dankt!

So verwendest du agradecer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Te agradezco mucho tu ayuda con la mudanza.

    Ich danke dir wirklich sehr für deine Hilfe beim Umzug.

  2. Vergangenheit

    Le agradecí al doctor con una canasta de fruta.

    Ich dankte dem Arzt mit einem Obstkorb.

  3. Imperfekt

    Mi abuela agradecía cada comida antes de empezar.

    Meine Oma dankte vor jeder Mahlzeit, bevor sie anfing.

  4. Zukunft

    Te agradeceré toda la vida este favor.

    Ich werde dir für den Rest meines Lebens dankbar sein für diesen Gefallen.

  5. Konditional

    Agradecería que me avisaran con tiempo.

    Ich würde es schätzen, wenn du mich im Voraus informieren würdest.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que agradezcas a tu tía el regalo.

    Ich möchte, dass du deiner Tante für das Geschenk dankst.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi mamá esperaba que agradeciéramos la invitación.

    Meine Mutter erwartete von uns, dass wir für die Einladung dankbar sind.

  8. Imperativ

    Agradece lo que tienes, hay gente que tiene menos.

    Sei dankbar für das, was du hast – manche Menschen haben weniger.

Gut zu wissen

  • "Agradecer algo a alguien": te agradezco la ayuda. Keine Präposition vor der Sache, für die du dankbar bist.

Wo du agradecer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Le agradezco su ayuda. Danke für Ihre Hilfe.
  • Le agradecí el regalo. Ich habe ihr für das Geschenk gedankt.
  • Mañana le voy a agradecer su ayuda. Morgen werde ich mich bei ihr für ihre Hilfe bedanken.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Le agradezco mucho su ayuda, doctora. Vielen Dank für Ihre Hilfe, Frau Doktor.
  • Le agradecí a Sarah todo lo que hizo. Ich habe Sarah für alles gedankt, was sie getan hat.
  • Le voy a agradecer la entrevista a la directora. Ich werde mich bei der Direktorin für das Interview bedanken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.