Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

conocerse

sich kennenlernen, sich kennen

  • Nr. 461 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: conociéndose
  • Partizip Perfekt: conocido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich treffe mich
  2. tú du triffst dich
  3. usted, él, ella er/sie trifft sich
  4. nosotros wir treffen uns
  5. vosotros Spanien ihr trefft euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie treffen sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich traf mich
  2. tú du trafst dich
  3. usted, él, ella er/sie traf sich
  4. nosotros wir trafen uns
  5. vosotros Spanien ihr traft euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie trafen sich

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich traf mich früher
  2. tú du trafst dich früher
  3. usted, él, ella er/sie traf sich früher
  4. nosotros wir trafen uns früher
  5. vosotros Spanien ihr traft euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie trafen sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich treffen
  2. tú du wirst dich treffen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich treffen
  4. nosotros wir werden uns treffen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch treffen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich treffen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich treffen
  2. tú du würdest dich treffen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich treffen
  4. nosotros wir würden uns treffen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch treffen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich treffen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich treffe
  2. tú (dass) du dich triffst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich treffe
  4. nosotros (dass) wir uns treffen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch trefft
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich treffen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich traf
  2. tú (falls) du dich trafst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich traf
  4. nosotros (falls) wir uns trafen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch traft
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich trafen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú triff dich!
  2. usted treffen Sie sich!
  3. nosotros treffen wir uns!
  4. vosotros Spanien trefft euch!
  5. ustedes trefft euch!

So verwendest du conocerse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Ustedes dos ya se conocen?

    Kennt ihr zwei euch schon?

  2. Vergangenheit

    Mis papás se conocieron en una posada en Querétaro.

    Meine Eltern haben sich in einer Posada in Querétaro kennengelernt.

  3. Imperfekt

    En el pueblo todos se conocían de toda la vida.

    Im Dorf kannten sich alle schon seit Ewigkeiten.

  4. Zukunft

    Las familias se conocerán en la cena del viernes.

    Die Familien werden sich beim Abendessen am Freitag kennenlernen.

  5. Konditional

    Sin esa app, Ana y yo nunca nos conoceríamos.

    Ohne diese App würden Ana und ich uns nie kennenlernen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que mis amigas y tú se conozcan pronto.

    Ich möchte, dass du und meine Freundinnen euch bald kennenlernt.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi mamá insistió en que nos conociéramos en persona.

    Meine Mutter bestand darauf, dass wir uns persönlich kennenlernen.

  8. Imperativ

    ¡Conózcanse primero y después hablamos de boda!

    Lernt euch erst mal kennen, und dann reden wir über eine Hochzeit!

Gut zu wissen

  • In der Vergangenheit bedeutet "nos conocimos" „wir haben uns kennengelernt“; in der Gegenwart bedeutet "nos conocemos" „wir kennen uns“.

Wo du conocerse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Sarah y yo nos conocemos muy bien. Sarah und ich kennen uns sehr gut.
  • Carmen y yo nos conocimos el lunes. Carmen und ich haben uns am Montag kennengelernt.
  • Mis amigos y los tuyos se van a conocer en la boda. Meine Freunde und deine werden sich auf der Hochzeit kennenlernen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Mis amigos se conocen bien. Meine Freunde kennen sich gut.
  • Nos conocimos hace muchos años. Wir haben uns vor vielen Jahren kennengelernt.
  • Nuestros amigos se van a conocer en la fiesta. Unsere Freunde werden sich auf der Party kennenlernen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.