Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

merecer

verdienen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: mereciendo
  • Partizip Perfekt: merecido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich verdiene es
  2. tú du verdienst es
  3. usted, él, ella er/sie verdient es
  4. nosotros wir verdienen es
  5. vosotros Spanien ihr verdient es
  6. ustedes, ellos, ellas sie verdienen es

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe es verdient
  2. tú du hast es verdient
  3. usted, él, ella er/sie hat es verdient
  4. nosotros wir haben es verdient
  5. vosotros Spanien ihr habt es verdient
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben es verdient

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verdiente es früher
  2. tú du verdienstest es früher
  3. usted, él, ella er/sie verdiente es früher
  4. nosotros wir verdienten es früher
  5. vosotros Spanien ihr verdientet es früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie verdienten es früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde es verdienen
  2. tú du wirst es verdienen
  3. usted, él, ella er/sie wird es verdienen
  4. nosotros wir werden es verdienen
  5. vosotros Spanien ihr werdet es verdienen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden es verdienen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde es verdienen
  2. tú du würdest es verdienen
  3. usted, él, ella er/sie würde es verdienen
  4. nosotros wir würden es verdienen
  5. vosotros Spanien ihr würdet es verdienen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden es verdienen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich es verdiene
  2. tú (dass) du es verdienst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie es verdiene
  4. nosotros (dass) wir es verdienen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr es verdient
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie es verdienen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich es verdiente
  2. tú (falls) du es verdientest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie es verdiente
  4. nosotros (falls) wir es verdienten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr es verdientet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie es verdienten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Verdien es!
  2. usted Verdienen Sie es!
  3. nosotros Verdienen wir es!
  4. vosotros Spanien Verdient es!
  5. ustedes Verdient es!

So verwendest du merecer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Después de tanto trabajo, te mereces unas vacaciones.

    Nach so viel Arbeit hast du dir einen Urlaub verdient.

  2. Vergangenheit

    Roberto mereció el premio más que nadie.

    Roberto hat den Preis mehr als jeder andere verdient.

  3. Imperfekt

    Esa película no merecía tantos aplausos.

    Dieser Film hat nicht so viel Applaus verdient.

  4. Zukunft

    Quien más trabaje merecerá el ascenso.

    Wer am härtesten arbeitet, wird die Beförderung verdienen.

  5. Konditional

    Un equipo así merecería un mejor entrenador.

    So ein Team würde einen besseren Trainer verdienen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No creo que merezca otra oportunidad.

    Ich glaube nicht, dass er noch eine Chance verdient.

  7. Subjonctif imparfait

    Si lo mereciera, ya le habrían subido el sueldo.

    Wenn er es verdient hätte, hätten sie sein Gehalt längst erhöht.

  8. Imperativ

    ¡No pidas el puesto, merécelo!

    Frag nicht nach dem Platz, verdien ihn dir!

Gut zu wissen

  • "Te lo mereces" bedeutet „du hast es verdient“, bei guten wie bei schlechten Nachrichten. "Merecer la pena" bedeutet „es lohnt sich“; in Mexiko ist „valer la pena“ gebräuchlicher.

Wo du merecer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Te mereces unas vacaciones. Du verdienst einen Urlaub.
  • Julián se mereció la beca. Julián hat das Stipendium verdient.
  • Si sigues así, te vas a merecer un premio. Wenn du so weitermachst, verdienst du dir noch einen Preis.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.