Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

solicitar

(formell) beantragen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: solicitando
  • Partizip Perfekt: solicitado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich beantrage
  2. tú du beantragst
  3. usted, él, ella er/sie beantragt
  4. nosotros wir beantragen
  5. vosotros Spanien ihr beantragt
  6. ustedes, ellos, ellas sie beantragen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich beantragte
  2. tú du beantragtest
  3. usted, él, ella er/sie beantragte
  4. nosotros wir beantragten
  5. vosotros Spanien ihr beantragtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie beantragten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich beantragte früher
  2. tú du beantragtest früher
  3. usted, él, ella er/sie beantragte früher
  4. nosotros wir beantragten früher
  5. vosotros Spanien ihr beantragtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie beantragten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde beantragen
  2. tú du wirst beantragen
  3. usted, él, ella er/sie wird beantragen
  4. nosotros wir werden beantragen
  5. vosotros Spanien ihr werdet beantragen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden beantragen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde beantragen
  2. tú du würdest beantragen
  3. usted, él, ella er/sie würde beantragen
  4. nosotros wir würden beantragen
  5. vosotros Spanien ihr würdet beantragen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden beantragen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich beantrage
  2. tú (dass) du beantragst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie beantrage
  4. nosotros (dass) wir beantragen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr beantragt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie beantragen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich beantragt hätte
  2. tú (falls) du beantragt hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie beantragt hätte
  4. nosotros (falls) wir beantragt hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr beantragt hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie beantragt hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú beantrage!
  2. usted beantragen Sie!
  3. nosotros beantragen wir!
  4. vosotros Spanien beantragt!
  5. ustedes beantragt!

So verwendest du solicitar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Cada año muchas alumnas solicitan la beca de intercambio.

    Jedes Jahr bewerben sich viele Studierende um das Austauschstipendium.

  2. Vergangenheit

    Solicité la visa en marzo y todavía no me contestan.

    Ich habe das Visum im März beantragt und sie haben immer noch nicht geantwortet.

  3. Imperfekt

    Antes se solicitaba el pasaporte en persona, con filas enormes.

    Früher hat man den Pass persönlich beantragt, mit riesigen Schlangen.

  4. Zukunft

    El lunes solicitaré el crédito en el banco.

    Am Montag werde ich den Kredit bei der Bank beantragen.

  5. Konditional

    Yo solicitaría la plaza aunque pidan experiencia.

    Ich würde mich auf die Stelle bewerben, auch wenn sie Erfahrung verlangen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Te recomiendo que solicites la cita por internet.

    Ich empfehle dir, den Termin online zu beantragen.

  7. Subjonctif imparfait

    La directora pidió que solicitáramos el permiso por escrito.

    Die Schulleiterin bat uns, die Genehmigung schriftlich zu beantragen.

  8. Imperativ

    Solicite su turno en la ventanilla tres, por favor.

    Bitte ziehen Sie Ihre Nummer am Schalter drei.

Gut zu wissen

  • "Solicitar" ist das Wort auf Formularen und in Behörden; unter Freunden "pides" man einen Gefallen, man "solicitas" ihn nicht.

Wo du solicitar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Cada año, muchas alumnas solicitan el intercambio. Jedes Jahr bewerben sich viele Schüler für den Austausch.
  • Solicité la beca en la primavera. Ich habe mich im Frühling für das Stipendium beworben.
  • Mañana voy a solicitar la visa. Morgen werde ich das Visum beantragen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.