Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich verdiene
- tú du verdienst
- usted, él, ella er/sie verdient
- nosotros wir verdienen
- vosotros Spanien ihr verdient
- ustedes, ellos, ellas sie verdienen
SPANISCH-VERB
verdienen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi hermano se gana la vida vendiendo tacos.
Mein Bruder verdient seinen Lebensunterhalt, indem er Tacos verkauft.
Con esa sonrisa te ganaste a toda mi familia.
Mit diesem Lächeln hast du meine ganze Familie für dich gewonnen.
Mi abuelo se ganaba unos pesos arreglando bicicletas.
Mein Opa verdiente ein paar Pesos, indem er Fahrräder reparierte.
Con esa actitud te ganarás el respeto de todos.
Mit dieser Einstellung wirst du dir den Respekt von allen verdienen.
Trabajando aquí me ganaría el doble que en Puebla.
Wenn ich hier arbeiten würde, würde ich doppelt so viel verdienen wie in Puebla.
Quiero que te ganes tu propio dinero, hijo.
Ich will, dass du dein eigenes Geld verdienst, mein Sohn.
Si me ganara la lotería, compraría una casa en la playa.
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich ein Haus am Strand kaufen.
¡Gánate la confianza del jefe poco a poco!
Verdien dir das Vertrauen vom Chef nach und nach!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.