Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

abrigarse

sich warm anziehen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: abrigándose
  • Partizip Perfekt: abrigado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich ziehe mich warm an
  2. tú du ziehst dich warm an
  3. usted, él, ella er/sie zieht sich warm an
  4. nosotros wir ziehen uns warm an
  5. vosotros Spanien ihr zieht euch warm an
  6. ustedes, ellos, ellas sie ziehen sich warm an

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich zog mich warm an
  2. tú du zogst dich warm an
  3. usted, él, ella er/sie zog sich warm an
  4. nosotros wir zogen uns warm an
  5. vosotros Spanien ihr zogt euch warm an
  6. ustedes, ellos, ellas sie zogen sich warm an

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich zog mich früher warm an
  2. tú du zogst dich früher warm an
  3. usted, él, ella er/sie zog sich früher warm an
  4. nosotros wir zogen uns früher warm an
  5. vosotros Spanien ihr zogt euch früher warm an
  6. ustedes, ellos, ellas sie zogen sich früher warm an

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich warm anziehen
  2. tú du wirst dich warm anziehen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich warm anziehen
  4. nosotros wir werden uns warm anziehen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch warm anziehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich warm anziehen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich warm anziehen
  2. tú du würdest dich warm anziehen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich warm anziehen
  4. nosotros wir würden uns warm anziehen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch warm anziehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich warm anziehen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich warm anziehe
  2. tú (dass) du dich warm anziehst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich warm anziehe
  4. nosotros (dass) wir uns warm anziehen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch warm anzieht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich warm anziehen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich warm angezogen hätte
  2. tú (falls) du dich warm angezogen hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich warm angezogen hätte
  4. nosotros (falls) wir uns warm angezogen hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch warm angezogen hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich warm angezogen hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú zieh dich warm an!
  2. usted ziehen Sie sich warm an!
  3. nosotros ziehen wir uns warm an!
  4. vosotros Spanien zieht euch warm an!
  5. ustedes zieht euch warm an!

So verwendest du abrigarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En Toluca la gente se abriga desde octubre.

    In Toluca ziehen sich die Leute ab Oktober warm an.

  2. Vergangenheit

    Nos abrigamos bien y salimos a ver las estrellas.

    Wir haben uns warm angezogen und sind rausgegangen, um die Sterne zu sehen.

  3. Imperfekt

    De niña nunca me abrigaba y siempre me enfermaba.

    Als Mädchen habe ich mich nie warm angezogen und wurde immer krank.

  4. Zukunft

    Si vamos al Nevado, nos abrigaremos como osos.

    Wenn wir zum Nevado fahren, ziehen wir uns an wie Bären.

  5. Konditional

    Yo me abrigaría más, en la noche baja mucho la temperatura.

    Ich würde mich wärmer anziehen, nachts fällt die Temperatur stark.

  6. Präsens Konjunktiv

    Mi mamá siempre me pide que me abrigue en invierno.

    Meine Mutter bittet mich im Winter immer, mich warm anzuziehen.

  7. Subjonctif imparfait

    Te dije que te abrigaras y mírate, con gripa.

    Ich habe dir gesagt, du sollst dich warm anziehen, und schau dich an: du hast die Grippe.

  8. Imperativ

    ¡Abrígate bien, que afuera está helando!

    Zieh dich warm an, draußen friert es!

Gut zu wissen

  • "Abrígate" ist das, was jede mexikanische Mama sagt, bevor du aus dem Haus gehst; "un abrigo" ist ein Mantel.

Wo du abrigarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • En diciembre siempre me abrigo con un rebozo. Im Dezember wickele ich mich immer in einen Schal ein.
  • En el avión me abrigué con el rebozo de la abuela. Im Flugzeug habe ich mich in den Schal der Großmutter eingewickelt.
  • En Sevilla nos vamos a abrigar bien en invierno. In Sevilla werden wir uns im Winter gut warm anziehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.