Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

coger

nehmen, erwischen

  • Nr. 244 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: cogiendo
  • Partizip Perfekt: cogido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich nehme
  2. tú du nimmst
  3. usted, él, ella er/sie nimmt
  4. nosotros wir nehmen
  5. vosotros Spanien ihr nehmt
  6. ustedes, ellos, ellas sie nehmen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich nahm
  2. tú du nahmst
  3. usted, él, ella er/sie nahm
  4. nosotros wir nahmen
  5. vosotros Spanien ihr nahmt
  6. ustedes, ellos, ellas sie nahmen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich nahm früher
  2. tú du nahmst früher
  3. usted, él, ella er/sie nahm früher
  4. nosotros wir nahmen früher
  5. vosotros Spanien ihr nahmt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie nahmen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde nehmen
  2. tú du wirst nehmen
  3. usted, él, ella er/sie wird nehmen
  4. nosotros wir werden nehmen
  5. vosotros Spanien ihr werdet nehmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden nehmen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde nehmen
  2. tú du würdest nehmen
  3. usted, él, ella er/sie würde nehmen
  4. nosotros wir würden nehmen
  5. vosotros Spanien ihr würdet nehmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden nehmen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich nehme
  2. tú (dass) du nimmst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie nehme
  4. nosotros (dass) wir nehmen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr nehmt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie nehmen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich nähme
  2. tú (wenn) du nähmest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie nähme
  4. nosotros (wenn) wir nähmen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr nähmet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie nähmen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú nimm!
  2. usted nehmen Sie!
  3. nosotros nehmen wir!
  4. vosotros Spanien nehmt!
  5. ustedes nehmt!

So verwendest du coger

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Cojo el autobús a las ocho todas las mañanas.

    Ich nehme jeden Morgen um acht den Bus.

  2. Vergangenheit

    Cogimos un taxi porque llovía muchísimo.

    Wir haben ein Taxi genommen, weil es in Strömen gegossen hat.

  3. Imperfekt

    Mi madre cogía naranjas del patio para el zumo.

    Meine Mutter hat Orangen im Innenhof für den Saft gepflückt.

  4. Zukunft

    ¿Cogerás el tren rápido o el normal?

    Wirst du den Schnellzug nehmen oder den normalen?

  5. Konditional

    Yo cogería un paraguas, por si acaso.

    Ich würde einen Regenschirm mitnehmen, nur für den Fall.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es mejor que cojas el metro a esta hora.

    Es ist besser, dass du um diese Uhrzeit die U-Bahn nimmst.

  7. Subjonctif imparfait

    Me dijo que cogiera las llaves del cajón.

    Sie sagte mir, ich solle die Schlüssel aus der Schublade nehmen.

  8. Imperativ

    Coge otro trozo de tortilla, que está buenísima.

    Nimm noch ein Stück Tortilla, sie ist köstlich.

Gut zu wissen

  • In Spanien ist "coger" das übliche Wort im Alltag, um einen Bus zu nehmen oder etwas aufzuheben; in Mexiko und Argentinien ist es vulgär, also sag dort "tomar" oder "agarrar".

Wo du coger hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Cojo el autobús a las siete. Ich nehme den Bus um sieben.
  • He cogido un resfriado. Ich habe mich erkältet.
  • Vas a coger frío sin abrigo. Ohne Mantel wirst du dich erkälten.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Cojo el autobús de Cádiz todos los lunes. Ich nehme jeden Montag den Bus nach Cádiz.
  • Cogimos el primer tren desde el aeropuerto. Wir haben den ersten Zug vom Flughafen genommen.
  • Cogeré aire y subiré al avión. Ich hole tief Luft und steige ins Flugzeug.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.