Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

esconder

verstecken

  • Nr. 478 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: escondiendo
  • Partizip Perfekt: escondido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich verstecke
  2. tú du versteckst
  3. usted, él, ella er/sie versteckt
  4. nosotros wir verstecken
  5. vosotros Spanien ihr versteckt
  6. ustedes, ellos, ellas sie verstecken

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich versteckte
  2. tú du verstecktest
  3. usted, él, ella er/sie versteckte
  4. nosotros wir versteckten
  5. vosotros Spanien ihr verstecktet
  6. ustedes, ellos, ellas sie versteckten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich versteckte früher
  2. tú du verstecktest früher
  3. usted, él, ella er/sie versteckte früher
  4. nosotros wir versteckten früher
  5. vosotros Spanien ihr verstecktet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie versteckten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde verstecken
  2. tú du wirst verstecken
  3. usted, él, ella er/sie wird verstecken
  4. nosotros wir werden verstecken
  5. vosotros Spanien ihr werdet verstecken
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden verstecken

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde verstecken
  2. tú du würdest verstecken
  3. usted, él, ella er/sie würde verstecken
  4. nosotros wir würden verstecken
  5. vosotros Spanien ihr würdet verstecken
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden verstecken

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich verstecke
  2. tú (dass) du versteckst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie verstecke
  4. nosotros (dass) wir verstecken
  5. vosotros Spanien (dass) ihr versteckt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie verstecken

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich versteckte
  2. tú (falls) du verstecktest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie versteckte
  4. nosotros (falls) wir versteckten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr verstecktet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie versteckten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú versteck!
  2. usted verstecken Sie!
  3. nosotros verstecken wir!
  4. vosotros Spanien versteckt!
  5. ustedes versteckt!

So verwendest du esconder

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi hijo esconde los dulces debajo de la almohada.

    Mein Sohn versteckt die Süßigkeiten unter seinem Kissen.

  2. Vergangenheit

    ¿Dónde escondiste el regalo de tu mamá?

    Wo hast du das Geschenk für deine Mutter versteckt?

  3. Imperfekt

    De niños escondíamos las calificaciones malas.

    Als Kinder versteckten wir unsere schlechten Noten.

  4. Zukunft

    Esconderé las llaves donde nadie las encuentre.

    Ich werde die Schlüssel dort verstecken, wo niemand sie finden kann.

  5. Konditional

    Yo escondería el pastel hasta la fiesta.

    Ich würde den Kuchen bis zur Party verstecken.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que me escondas nada, dime la verdad.

    Ich will nicht, dass du mir etwas verheimlichst, sag mir die Wahrheit.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí a mi hermana que escondiera los boletos.

    Ich habe meine Schwester gebeten, die Tickets zu verstecken.

  8. Imperativ

    ¡Esconde el celular, ahí viene la maestra!

    Versteck dein Handy, da kommt die Lehrerin!

Gut zu wissen

  • "Esconder" bedeutet, etwas zu verstecken; „esconderse“ bedeutet, sich selbst zu verstecken. „Las escondidas“ ist Verstecken spielen.

Wo du esconder hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Siempre escondo los regalos debajo de la cama. Ich verstecke Geschenke immer unter dem Bett.
  • Escondimos la caja en el cuarto. Wir haben die Kiste im Schlafzimmer versteckt.
  • Voy a esconder las listas, para no verlas más. Ich werde die Listen verstecken, damit ich sie nicht mehr sehe.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Escondo el regalo en el armario. Ich verstecke das Geschenk im Kleiderschrank.
  • Escondí la llave debajo del libro. Ich habe den Schlüssel unter dem Buch versteckt.
  • Voy a esconder el regalo aquí. Ich werde das Geschenk hier verstecken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.