Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

deber

sollen, müssen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: debiendo
  • Partizip Perfekt: debido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich sollte
  2. tú du solltest
  3. usted, él, ella er/sie sollte
  4. nosotros wir sollten
  5. vosotros Spanien ihr solltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie sollten

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich hätte sollen
  2. tú du hättest sollen
  3. usted, él, ella er/sie hätte sollen
  4. nosotros wir hätten sollen
  5. vosotros Spanien ihr hättet sollen
  6. ustedes, ellos, ellas sie hätten sollen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich hätte sollen
  2. tú du hättest sollen
  3. usted, él, ella er/sie hätte sollen
  4. nosotros wir hätten sollen
  5. vosotros Spanien ihr hättet sollen
  6. ustedes, ellos, ellas sie hätten sollen

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich sollte
  2. tú du solltest
  3. usted, él, ella er/sie sollte
  4. nosotros wir sollten
  5. vosotros Spanien ihr solltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie sollten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich sollte
  2. tú du solltest
  3. usted, él, ella er/sie sollte
  4. nosotros wir sollten
  5. vosotros Spanien ihr solltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie sollten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich sollte
  2. tú (dass) du solltest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sollte
  4. nosotros (dass) wir sollten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr solltet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sollten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich hätte sollen
  2. tú (falls) du hättest sollen
  3. usted, él, ella (falls) er/sie hätte sollen
  4. nosotros (falls) wir hätten sollen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr hättet sollen
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie hätten sollen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú
  2. usted
  3. nosotros
  4. vosotros Spanien
  5. ustedes

So verwendest du deber

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Debes tomar más agua con este calor.

    Du solltest bei dieser Hitze mehr Wasser trinken.

  2. Vergangenheit

    Debiste avisarme que venían tus papás.

    Du hättest mir sagen sollen, dass deine Eltern kommen.

  3. Imperfekt

    Debía llamar a mi abuela y se me olvidó.

    Ich hätte meine Oma anrufen sollen, und ich habe es vergessen.

  4. Zukunft

    Los invitados deberán llegar antes de las seis.

    Die Gäste müssen vor sechs ankommen.

  5. Konditional

    ¿No deberíamos salir temprano para evitar el tráfico?

    Sollten wir nicht früher losfahren, um den Verkehr zu vermeiden?

  6. Präsens Konjunktiv

    No creo que debas trabajar con esa fiebre.

    Ich finde nicht, dass du mit dem Fieber arbeiten solltest.

  7. Subjonctif imparfait

    Debieras llamar a tu mamá, hace mucho que no la ves.

    Du solltest wirklich deine Mutter anrufen, du hast sie schon lange nicht mehr gesehen.

  8. Imperativ

    ¡No le deban favores a nadie, muchachos!

    Seid niemandem einen Gefallen schuldig, Leute!

Gut zu wissen

  • "Deberías" ist das sanfte „du solltest“; "debes" ist deutlicher, fast „du musst“.
  • "Debiste decirme" heißt „du hättest es mir sagen sollen“: Das Pretérito blickt darauf zurück, was nicht getan wurde.

Wo du deber hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Deberías descansar más, hija. Du solltest dich mehr ausruhen, Liebling.
  • Me lo debiste decir antes. Du hättest es mir früher sagen sollen.
  • El paciente deberá tomar mucha agua. Der Patient muss viel Wasser trinken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.