Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

tejer

weben

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: tejiendo
  • Partizip Perfekt: tejido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich webe
  2. tú du webst
  3. usted, él, ella er/sie webt
  4. nosotros wir weben
  5. vosotros Spanien ihr webt
  6. ustedes, ellos, ellas sie weben

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich webte
  2. tú du webtest
  3. usted, él, ella er/sie webte
  4. nosotros wir webten
  5. vosotros Spanien ihr webtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie webten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich webte früher
  2. tú du webtest früher
  3. usted, él, ella er/sie webte früher
  4. nosotros wir webten früher
  5. vosotros Spanien ihr webtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie webten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde weben
  2. tú du wirst weben
  3. usted, él, ella er/sie wird weben
  4. nosotros wir werden weben
  5. vosotros Spanien ihr werdet weben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden weben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde weben
  2. tú du würdest weben
  3. usted, él, ella er/sie würde weben
  4. nosotros wir würden weben
  5. vosotros Spanien ihr würdet weben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden weben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich webe
  2. tú (dass) du webst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie webe
  4. nosotros (dass) wir weben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr webt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie weben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich webte
  2. tú (falls) du webtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie webte
  4. nosotros (falls) wir webten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr webtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie webten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú webe!
  2. usted weben Sie!
  3. nosotros weben wir!
  4. vosotros Spanien webt!
  5. ustedes webt!

So verwendest du tejer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En Teotitlán tejen tapetes de lana con tintes naturales.

    In Teotitlán weben sie Wollteppiche mit natürlichen Farbstoffen.

  2. Vergangenheit

    Mi abuela tejió este rebozo hace cincuenta años.

    Meine Oma hat dieses Schultertuch vor fünfzig Jahren gewebt.

  3. Imperfekt

    Cuando yo era niña, mi mamá tejía mientras veía las novelas.

    Als ich ein Mädchen war, strickte meine Mutter, während sie Telenovelas schaute.

  4. Zukunft

    ¿Tejerás una cobijita para la bebé de Lupita?

    Wirst du eine kleine Decke für Lupitas Baby stricken?

  5. Konditional

    Yo tejería más seguido si tuviera tiempo.

    Ich würde öfter weben, wenn ich die Zeit hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que me tejas una bufanda roja para diciembre.

    Ich möchte, dass du mir für Dezember einen roten Schal strickst.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi suegra me pidió que tejiera algo para la boda.

    Meine Schwiegermutter hat mich gebeten, etwas für die Hochzeit zu weben.

  8. Imperativ

    ¡Teje despacio, el hilo se rompe si lo jalas!

    Web langsam, der Faden reißt, wenn du daran ziehst!

Gut zu wissen

  • Oaxacas Teppiche und Rebozos sind "tejidos"; "tejer" heißt auch stricken: tejer una bufanda.

Wo du tejer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Tejo todos los días. Ich webe jeden Tag.
  • Tejí este tapete en tres meses. Ich habe diesen Teppich in drei Monaten gewebt.
  • El sábado voy a tejer con la abuela de Julián. Am Samstag werde ich mit Juliáns Großmutter weben.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Todavía tejo todos los días, en el telar de mi abuelo. Ich webe immer noch jeden Tag, am Webstuhl meines Großvaters.
  • Le tejí un pañuelo rojo a Encarna. Ich habe Encarna einen roten Schal gewebt.
  • Mañana voy a tejer con lana nueva. Morgen werde ich mit neuer Wolle weben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.