Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

meter

hineintun

  • Nr. 167 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: metiendo
  • Partizip Perfekt: metido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich tue hinein
  2. tú du tust hinein
  3. usted, él, ella er/sie tut hinein
  4. nosotros wir tun hinein
  5. vosotros Spanien ihr tut hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie tun hinein

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich tue hinein
  2. tú du tust hinein
  3. usted, él, ella er/sie tat hinein
  4. nosotros wir tun hinein
  5. vosotros Spanien ihr tut hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie tun hinein

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich tat früher hinein
  2. tú du tatst früher hinein
  3. usted, él, ella er/sie tat früher hinein
  4. nosotros wir taten früher hinein
  5. vosotros Spanien ihr tatet früher hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie taten früher hinein

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde hineintun
  2. tú du wirst hineintun
  3. usted, él, ella er/sie wird hineintun
  4. nosotros wir werden hineintun
  5. vosotros Spanien ihr werdet hineintun
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden hineintun

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde hineintun
  2. tú du würdest hineintun
  3. usted, él, ella er/sie würde hineintun
  4. nosotros wir würden hineintun
  5. vosotros Spanien ihr würdet hineintun
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden hineintun

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich hineintue
  2. tú (dass) du hineintust
  3. usted, él, ella (dass) er/sie hineintue
  4. nosotros (dass) wir hineintun
  5. vosotros Spanien (dass) ihr hineintut
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie hineintun

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich hineintue
  2. tú (falls) du hineintust
  3. usted, él, ella (falls) er/sie hineintue
  4. nosotros (falls) wir hineintun
  5. vosotros Spanien (falls) ihr hineintut
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie hineintun

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú tu hinein!
  2. usted tun Sie hinein!
  3. nosotros tun wir hinein!
  4. vosotros Spanien tut hinein!
  5. ustedes tut hinein!

So verwendest du meter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Meto las llaves siempre en el mismo bolsillo.

    Ich stecke meine Schlüssel immer in dieselbe Tasche.

  2. Vergangenheit

    Metí la pata al preguntarle por su exmarido.

    Ich bin in ein Fettnäpfchen getreten, als ich nach ihrem Ex-Mann gefragt habe.

  3. Imperfekt

    Mi hermano se metía conmigo delante de sus amigos.

    Mein Bruder hat mich früher vor seinen Freunden gehänselt.

  4. Zukunft

    Meteré el coche en el garaje antes de la tormenta.

    Ich stelle das Auto vor dem Sturm in die Garage.

  5. Konditional

    Yo metería el pescado en la nevera ahora mismo.

    Ich würde den Fisch jetzt sofort in den Kühlschrank tun.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que metas el perro en la cama.

    Ich will nicht, dass du den Hund ins Bett tust.

  7. Subjonctif imparfait

    Le dije que metiera las maletas en el maletero.

    Ich habe ihm gesagt, er soll die Koffer in den Kofferraum tun.

  8. Imperativ

    ¡Mete el pan en el horno, que se enfría!

    Tu das Brot in den Ofen, es wird kalt!

Gut zu wissen

  • „Meterse con alguien“ bedeutet, jemanden zu hänseln oder zu schikanieren; "meter la pata" bedeutet, in ein Fettnäpfchen zu treten.

Wo du meter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Meto el libro en la maleta. Ich stecke das Buch in den Koffer.
  • He metido el regalo en una bolsa. Ich habe das Geschenk in eine Tüte getan.
  • Voy a meter la ropa en el armario. Ich werde die Kleidung in den Kleiderschrank legen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Siempre meto un abanico en el bolso. Ich packe immer einen Fächer in meine Tasche.
  • Metí el vestido en la maleta de mano. Ich habe das Kleid ins Handgepäck gepackt.
  • No voy a meter el jamón en la maleta. Ich werde den Schinken nicht in den Koffer packen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.