Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

complacer

gefallen (förmlich)

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: complaciendo
  • Partizip Perfekt: complacido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gefalle
  2. tú du gefällst
  3. usted, él, ella er/sie gefällt
  4. nosotros wir gefallen
  5. vosotros Spanien ihr gefallt
  6. ustedes, ellos, ellas sie gefallen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich gefiel
  2. tú du gefielst
  3. usted, él, ella er/sie gefiel
  4. nosotros wir gefielen
  5. vosotros Spanien ihr gefielt
  6. ustedes, ellos, ellas sie gefielen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich gefiel früher
  2. tú du gefielst früher
  3. usted, él, ella er/sie gefiel früher
  4. nosotros wir gefielen früher
  5. vosotros Spanien ihr gefielt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gefielen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde gefallen
  2. tú du wirst gefallen
  3. usted, él, ella er/sie wird gefallen
  4. nosotros wir werden gefallen
  5. vosotros Spanien ihr werdet gefallen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden gefallen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde gefallen
  2. tú du würdest gefallen
  3. usted, él, ella er/sie würde gefallen
  4. nosotros wir würden gefallen
  5. vosotros Spanien ihr würdet gefallen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden gefallen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich gefalle
  2. tú (dass) du gefällst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie gefalle
  4. nosotros (dass) wir gefallen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr gefallt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie gefallen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich gefiele
  2. tú (falls) du gefielest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie gefiele
  4. nosotros (falls) wir gefielen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr gefielet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie gefielen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú gefällst!
  2. usted gefallen Sie!
  3. nosotros gefallen wir!
  4. vosotros Spanien gefallt!
  5. ustedes gefallt!

So verwendest du complacer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Nos complace invitarle a la inauguración del museo.

    Wir freuen uns, Sie zur Eröffnung des Museums einzuladen.

  2. Vergangenheit

    Me complació mucho recibir su carta.

    Ich habe mich sehr gefreut, Ihren Brief zu erhalten.

  3. Imperfekt

    A mi abuelo le complacía que lo visitáramos los domingos.

    Mein Großvater freute sich, wenn wir ihn sonntags besuchten.

  4. Zukunft

    Nos complacerá atenderle en nuestra oficina de Sevilla.

    Wir würden uns freuen, Sie in unserem Büro in Sevilla begrüßen zu dürfen.

  5. Konditional

    Me complacería mucho asistir a la boda de su hija.

    Ich würde mich sehr freuen, an der Hochzeit Ihrer Tochter teilzunehmen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que le complazca nuestra propuesta.

    Ich hoffe, dass Ihnen unser Vorschlag gefällt.

  7. Subjonctif imparfait

    Buscaban un regalo que complaciera a toda la familia.

    Sie suchten ein Geschenk, das der ganzen Familie gefallen würde.

  8. Imperativ

    Complace a tu madre y ponte la corbata.

    Mach deiner Mutter eine Freude und zieh die Krawatte an.

Gut zu wissen

  • "Nos complace" eröffnet formelle Briefe: nos complace informarle. Unter Freunden sagt man "me alegra" oder "me encanta".

Wo du complacer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Nos complace darle la bienvenida a la escuela. Wir freuen uns, Sie an der Schule begrüßen zu dürfen.
  • Me complació mucho leer su carta. Ich habe mich sehr gefreut, deinen Brief zu lesen.
  • Nos complacerá contestar a sus preguntas. Wir beantworten Ihre Fragen gern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.