Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

prometerse

sich verloben, in Spanien

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: prometiéndose
  • Partizip Perfekt: prometido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich verlobe mich
  2. tú du verlobst dich
  3. usted, él, ella er/sie verlobt sich
  4. nosotros wir verloben uns
  5. vosotros Spanien ihr verlobt euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie verloben sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich verlobte mich
  2. tú du verlobtest dich
  3. usted, él, ella er/sie verlobte sich
  4. nosotros wir verlobten uns
  5. vosotros Spanien ihr verlobtet euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie verlobten sich

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verlobte mich früher
  2. tú du verlobtest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie verlobte sich früher
  4. nosotros wir verlobten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr verlobtet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie verlobten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich verloben
  2. tú du wirst dich verloben
  3. usted, él, ella er/sie wird sich verloben
  4. nosotros wir werden uns verloben
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch verloben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich verloben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich verloben
  2. tú du würdest dich verloben
  3. usted, él, ella er/sie würde sich verloben
  4. nosotros wir würden uns verloben
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch verloben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich verloben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich verlobe
  2. tú (dass) du dich verlobst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich verlobe
  4. nosotros (dass) wir uns verloben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch verlobt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich verloben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich verlobte
  2. tú (falls) du dich verlobtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich verlobte
  4. nosotros (falls) wir uns verlobten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch verlobtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich verlobten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Verlob dich!
  2. usted Verloben Sie sich!
  3. nosotros Verloben wir uns!
  4. vosotros Spanien Verlobt euch!
  5. ustedes Verlobt euch!

So verwendest du prometerse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi hermana se promete este sábado con su novio.

    Meine Schwester verlobt sich diesen Samstag mit ihrem Freund.

  2. Vergangenheit

    Nos prometimos en Navidad y nos casamos en junio.

    Wir haben uns an Weihnachten verlobt und im Juni geheiratet.

  3. Imperfekt

    Antes la gente se prometía muy joven.

    Früher haben sich die Leute sehr jung verlobt.

  4. Zukunft

    Dicen que Carmen y Pablo se prometerán en verano.

    Man sagt, Carmen und Pablo werden sich im Sommer verloben.

  5. Konditional

    Yo no me prometería después de tres meses.

    Ich würde mich nach drei Monaten nicht verloben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Mis padres quieren que nos prometamos antes de vivir juntos.

    Meine Eltern wollen, dass wir uns verloben, bevor wir zusammenziehen.

  7. Subjonctif imparfait

    Nadie creía que se prometieran tan rápido.

    Niemand glaubte, dass sie sich so schnell verloben würden.

  8. Imperativ

    ¡Prometeos de una vez, que lleváis diez años juntos!

    Verlobt euch endlich, ihr seid seit zehn Jahren zusammen!

Gut zu wissen

  • Prometerse heißt „sich verloben“; "mi prometido" ist mein Verlobter. In Lateinamerika sagt man comprometerse.

Wo du prometerse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Hoy en día la gente se promete y luego no se casa. Heutzutage verloben sich die Leute, und dann heiraten sie nicht.
  • Julián y yo nos prometimos en Nochevieja, con las uvas. Julián und ich haben uns an Silvester verlobt, mit den Trauben.
  • Curro y yo no nos vamos a prometer. Todavía. Curro und ich werden uns nicht verloben. Noch nicht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.