Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich küsse mich
- tú du küsst dich
- usted, él, ella er/sie küsst sich
- nosotros wir küssen uns
- vosotros Spanien ihr küsst euch
- ustedes, ellos, ellas sie küssen sich
SPANISCH-VERB
sich küssen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En España los amigos se besan dos veces al saludarse.
In Spanien küssen sich Freunde zur Begrüßung zweimal.
Nos besamos por primera vez en el puente de Triana.
Wir küssten uns zum ersten Mal auf der Triana-Brücke.
Aquella pareja se besaba en cada semáforo.
Dieses Paar küsste sich an jeder Ampel.
Los novios se besarán al final de la ceremonia.
Braut und Bräutigam werden sich am Ende der Zeremonie küssen.
Yo no me besaría con nadie en el trabajo.
Ich würde am Arbeitsplatz niemanden küssen.
¡Todos gritan que se besen los novios!
Alle rufen, dass sich das Brautpaar küssen soll!
Me sorprendió que se besaran delante de sus padres.
Es hat mich überrascht, dass sie sich vor ihren Eltern geküsst haben.
¡Besaos ya, que llevamos una hora esperando!
Küsst euch endlich, wir warten schon seit einer Stunde!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.