Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich überquere
- tú du überquerst
- usted, él, ella er/sie überquert
- nosotros wir überqueren
- vosotros Spanien ihr überquert
- ustedes, ellos, ellas sie überqueren
SPANISCH-VERB
überqueren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Cruzo el puente cada mañana para ir al trabajo.
Ich überquere jeden Morgen die Brücke, um zur Arbeit zu gehen.
Cruzamos la plaza corriendo bajo la lluvia.
Wir haben den Platz im Regen rennend überquert.
Antes cruzaba la calle sin mirar, qué locura.
Früher habe ich die Straße überquert, ohne zu gucken – total verrückt.
El tranvía cruzará el centro en diez minutos.
Die Straßenbahn wird in zehn Minuten das Zentrum durchqueren.
Yo no cruzaría por ahí, hay mucho tráfico.
Ich würde dort nicht rübergehen, da ist viel Verkehr.
Quiero que cruces siempre por el paso de cebra.
Ich will, dass du immer am Zebrastreifen rübergehst.
Me dijo que cruzara con cuidado la avenida.
Er sagte mir, ich solle die Allee vorsichtig überqueren.
¡Cruzad ya, que está en verde!
Geh jetzt rüber, es ist grün!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.