Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich mache Witze
- tú du machst Witze
- usted, él, ella er/sie macht Witze
- nosotros wir machen Witze
- vosotros Spanien ihr macht Witze
- ustedes, ellos, ellas sie machen Witze
SPANISCH-VERB
Witze machen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi abuelo bromea con las enfermeras todo el día.
Mein Opa macht den ganzen Tag Witze mit den Krankenpflegerinnen.
Bromeé con él y se enfadó de verdad.
Ich habe Witze mit ihm gemacht und er ist richtig wütend geworden.
Tranquila, solo bromeaba, no te enfades.
Entspann dich, ich habe nur Spaß gemacht, werd nicht wütend.
Seguro que bromearán sobre mi corte de pelo.
Sie werden sich bestimmt über meinen Haarschnitt lustig machen.
Yo no bromearía con eso delante del jefe.
Ich würde darüber vor dem Chef keine Witze machen.
No me gusta que bromees con la comida.
Ich mag es nicht, wenn du mit Essen herumalberst.
Le molestó que bromeáramos sobre su edad.
Es hat sie gestört, dass wir Witze über ihr Alter gemacht haben.
¡No bromees, dime la verdad de una vez!
Mach keine Witze, sag mir jetzt sofort die Wahrheit!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.