Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

envasar

abfüllen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: envasando
  • Partizip Perfekt: envasado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich fülle ab
  2. tú du füllst ab
  3. usted, él, ella er/sie füllt ab
  4. nosotros wir füllen ab
  5. vosotros Spanien ihr füllt ab
  6. ustedes, ellos, ellas sie füllen ab

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich füllte ab
  2. tú du fülltest ab
  3. usted, él, ella er/sie füllte ab
  4. nosotros wir füllten ab
  5. vosotros Spanien ihr fülltet ab
  6. ustedes, ellos, ellas sie füllten ab

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich füllte früher ab
  2. tú du fülltest früher ab
  3. usted, él, ella er/sie füllte früher ab
  4. nosotros wir füllten früher ab
  5. vosotros Spanien ihr fülltet früher ab
  6. ustedes, ellos, ellas sie füllten früher ab

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde abfüllen
  2. tú du wirst abfüllen
  3. usted, él, ella er/sie wird abfüllen
  4. nosotros wir werden abfüllen
  5. vosotros Spanien ihr werdet abfüllen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden abfüllen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde abfüllen
  2. tú du würdest abfüllen
  3. usted, él, ella er/sie würde abfüllen
  4. nosotros wir würden abfüllen
  5. vosotros Spanien ihr würdet abfüllen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden abfüllen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich abfülle
  2. tú (dass) du abfüllst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie abfülle
  4. nosotros (dass) wir abfüllen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr abfüllt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie abfüllen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich abfüllte
  2. tú (falls) du abfülltest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie abfüllte
  4. nosotros (falls) wir abfüllten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr abfülltet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie abfüllten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú füll ab!
  2. usted füllen Sie ab!
  3. nosotros füllen wir ab!
  4. vosotros Spanien füllt ab!
  5. ustedes füllt ab!

So verwendest du envasar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En esta fábrica envasan aceitunas para toda Europa.

    In dieser Fabrik füllen sie Oliven für ganz Europa ab.

  2. Vergangenheit

    Mi madre envasó tomate frito para todo el invierno.

    Meine Mutter hat Tomatensoße für den ganzen Winter eingekocht.

  3. Imperfekt

    Mi abuelo envasaba su propio aceite en garrafas.

    Mein Opa hat früher sein eigenes Öl in großen Kanistern abgefüllt.

  4. Zukunft

    Mañana envasaremos la miel en tarros pequeños.

    Morgen füllen wir den Honig in kleine Gläser ab.

  5. Konditional

    Yo envasaría el gazpacho en botellas de cristal.

    Ich würde das Gazpacho in Glasflaschen abfüllen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es importante que envases el pescado bien frío.

    Es ist wichtig, den Fisch gut gekühlt abzufüllen.

  7. Subjonctif imparfait

    Pidieron que envasáramos los pedidos antes del viernes.

    Sie haben uns gebeten, die Bestellungen vor Freitag abzufüllen.

  8. Imperativ

    ¡Envasa las fresas antes de que se estropeen!

    Füll die Erdbeeren ab, bevor sie schlecht werden!

Wo du envasar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Envasamos el queso al vacío. Wir vakuumverpacken den Käse.
  • Envasé la mermelada en tarros pequeños. Ich habe die Marmelade in kleine Gläser abgefüllt.
  • Mañana voy a envasar el resto. Morgen werde ich den Rest verpacken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.