Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich hasse
- tú du hasst
- usted, él, ella er/sie hasst
- nosotros wir hassen
- vosotros Spanien ihr hasst
- ustedes, ellos, ellas sie hassen
SPANISCH-VERB
hassen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Odio madrugar los lunes, no lo soporto.
Ich hasse es, montags früh aufzustehen, ich kann es nicht ausstehen.
Odié aquella película desde el primer minuto.
Ich habe diesen Film von der ersten Minute an gehasst.
De pequeño odiaba las lentejas, ahora me encantan.
Als Kind habe ich Linsen gehasst, jetzt liebe ich sie.
Odiarás el calor de agosto, te lo aseguro.
Du wirst die Augusthitze hassen, das verspreche ich dir.
Yo odiaría vivir lejos del mar.
Ich würde es hassen, weit weg vom Meer zu leben.
No quiero que odies a tu hermano por una tontería.
Ich will nicht, dass du deinen Bruder wegen so einer Dummheit hasst.
No pensé que odiaras tanto los domingos.
Ich hätte nicht gedacht, dass du Sonntage so sehr hasst.
¡Odia el pecado, no al pecador, como decía la abuela!
Hasse die Sünde, nicht den Sünder, wie Oma immer zu sagen pflegte!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.