Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich krabbele
- tú du krabbelst
- usted, él, ella er/sie krabbelt
- nosotros wir krabbeln
- vosotros Spanien ihr krabbelt
- ustedes, ellos, ellas sie krabbeln
SPANISCH-VERB
krabbeln
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi sobrina ya gatea por toda la casa.
Meine Nichte krabbelt schon durchs ganze Haus.
Pablo gateó a los seis meses, muy pronto.
Pablo krabbelte mit sechs Monaten, sehr früh.
Cuando gateaba, se metía debajo de todas las mesas.
Als er krabbelte, kroch er unter jeden Tisch.
El bebé gateará antes de Navidad, ya verás.
Das Baby wird vor Weihnachten krabbeln, wirst du sehen.
Con este suelo tan frío, yo no gatearía descalzo.
Auf einem so kalten Boden würde ich nicht barfuß krabbeln.
Pon una manta para que la niña gatee cómoda.
Leg eine Decke hin, damit das Mädchen bequem krabbeln kann.
Quitamos los cables para que el niño gateara seguro.
Wir haben die Kabel weggeräumt, damit der Junge sicher krabbeln konnte.
¡Gatea hasta mamá, cariño, tú puedes!
Krabbel zu Mama, Schatz, du schaffst das!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.