Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich respektiere
- tú du respektierst
- usted, él, ella er/sie respektiert
- nosotros wir respektieren
- vosotros Spanien ihr respektiert
- ustedes, ellos, ellas sie respektieren
SPANISCH-VERB
respektieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Aquí todo el mundo respeta la hora de la siesta.
Hier respektiert jeder die Siesta-Zeit.
El conductor no respetó el paso de cebra.
Der Fahrer hat den Zebrastreifen nicht respektiert.
En mi casa se respetaba mucho a los mayores.
Bei uns zu Hause wurden ältere Menschen sehr respektiert.
El árbitro respetará las reglas, no te preocupes.
Der Schiedsrichter wird die Regeln respektieren, keine Sorge.
Yo respetaría su decisión aunque no la entienda.
Ich würde ihre Entscheidung respektieren, auch wenn ich sie nicht verstehe.
Exijo que respetéis el turno de la cola.
Ich bestehe darauf, dass ihr euren Platz in der Schlange respektiert.
Le pedimos que respetara el silencio del hospital.
Wir haben ihn gebeten, die Ruhe im Krankenhaus zu respektieren.
Respete la distancia de seguridad, por favor.
Bitte halten Sie einen Sicherheitsabstand ein.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.