Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich liebe
- tú du liebst
- usted, él, ella er/sie liebt
- nosotros wir lieben
- vosotros Spanien ihr liebt
- ustedes, ellos, ellas sie lieben
SPANISCH-VERB
lieben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Amo esta ciudad con todo mi corazón.
Ich liebe diese Stadt von ganzem Herzen.
Mi abuela amó a mi abuelo hasta el último día.
Meine Oma liebte meinen Opa bis zum letzten Tag.
Lorca amaba Granada y sus jardines.
Lorca liebte Granada und seine Gärten.
Te amaré toda la vida, dijo él en la boda.
Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben, sagte er bei der Hochzeit.
¿Me amarías igual si fuera pobre?
Würdest du mich genauso lieben, wenn ich arm wäre?
Deseo que ames tu trabajo tanto como yo.
Ich wünschte, du würdest deinen Job genauso lieben wie ich.
Quería que la amara como en las películas.
Sie wollte, dass er sie liebt wie in den Filmen.
¡Ama lo que haces y nunca trabajarás, dicen!
Liebe, was du tust, und du wirst nie arbeiten, sagt man!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.