Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich zittere
- tú du zitterst
- usted, él, ella er/sie zittert
- nosotros wir zittern
- vosotros Spanien ihr zittert
- ustedes, ellos, ellas sie zittern
SPANISCH-VERB
zittern, beben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Me tiemblan las manos antes de hablar en público.
Meine Hände zittern, bevor ich in der Öffentlichkeit spreche.
La casa tembló entera cuando pasó el camión.
Das ganze Haus bebte, als der Lkw vorbeifuhr.
El pobre perro temblaba de miedo por los truenos.
Der arme Hund zitterte vor Angst wegen des Donners.
Si sales así, temblarás de frío en cinco minutos.
Wenn du so rausgehst, wirst du in fünf Minuten vor Kälte zittern.
Cualquiera temblaría ante un examen tan difícil.
Jeder würde vor so einer schweren Prüfung zittern.
No dejes que te tiemble la voz, tú tranquila.
Lass deine Stimme nicht zittern, bleib ruhig.
Fue raro que la tierra temblara aquí en Sevilla.
Es war seltsam, dass hier in Sevilla die Erde bebte.
¡Tiembla, hermanito, que ahora te toca a ti!
Zitter nur, kleiner Bruder, jetzt bist du dran!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.