Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

acompañar

jemanden begleiten

  • Nr. 146 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: acompañando
  • Partizip Perfekt: acompañado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich begleite jemanden
  2. tú du begleitest jemanden
  3. usted, él, ella er/sie begleitet jemanden
  4. nosotros wir begleiten jemanden
  5. vosotros Spanien ihr begleitet jemanden
  6. ustedes, ellos, ellas sie begleiten jemanden

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich begleitete jemanden
  2. tú du begleitetest jemanden
  3. usted, él, ella er/sie begleitete jemanden
  4. nosotros wir begleiteten jemanden
  5. vosotros Spanien ihr begleitetet jemanden
  6. ustedes, ellos, ellas sie begleiteten jemanden

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich begleitete früher jemanden
  2. tú du begleitetest früher jemanden
  3. usted, él, ella er/sie begleitete früher jemanden
  4. nosotros wir begleiteten früher jemanden
  5. vosotros Spanien ihr begleitetet früher jemanden
  6. ustedes, ellos, ellas sie begleiteten früher jemanden

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde jemanden begleiten
  2. tú du wirst jemanden begleiten
  3. usted, él, ella er/sie wird jemanden begleiten
  4. nosotros wir werden jemanden begleiten
  5. vosotros Spanien ihr werdet jemanden begleiten
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden jemanden begleiten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde jemanden begleiten
  2. tú du würdest jemanden begleiten
  3. usted, él, ella er/sie würde jemanden begleiten
  4. nosotros wir würden jemanden begleiten
  5. vosotros Spanien ihr würdet jemanden begleiten
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden jemanden begleiten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich jemanden begleite
  2. tú (dass) du jemanden begleitest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie jemanden begleite
  4. nosotros (dass) wir jemanden begleiten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr jemanden begleitet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie jemanden begleiten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich jemanden begleiten würde
  2. tú (wenn) du jemanden begleiten würdest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie jemanden begleiten würde
  4. nosotros (wenn) wir jemanden begleiten würden
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr jemanden begleiten würdet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie jemanden begleiten würden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú begleite jemanden!
  2. usted begleiten Sie jemanden!
  3. nosotros begleiten wir jemanden!
  4. vosotros Spanien begleitet jemanden!
  5. ustedes begleitet jemanden!

So verwendest du acompañar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Te acompaño hasta la parada, que es de noche.

    Ich bringe dich zur Haltestelle, es ist dunkel.

  2. Vergangenheit

    Mi hermana me acompañó al médico ayer.

    Meine Schwester ist gestern mit mir zum Arzt gegangen.

  3. Imperfekt

    El perro acompañaba a mi abuelo a todas partes.

    Der Hund ging überallhin mit meinem Opa.

  4. Zukunft

    ¿Me acompañarás a la boda de mi prima?

    Kommst du mit mir zur Hochzeit meiner Cousine?

  5. Konditional

    Te acompañaría, pero tengo que trabajar.

    Ich würde mitkommen, aber ich muss arbeiten.

  6. Präsens Konjunktiv

    Prefiero que me acompañe alguien al aeropuerto.

    Ich würde lieber nicht allein zum Flughafen gehen.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí a Carlos que me acompañara a la entrevista.

    Ich habe Carlos gebeten, mich zum Vorstellungsgespräch zu begleiten.

  8. Imperativ

    Acompáñeme, señora, le enseño su habitación.

    Kommen Sie mit, gnädige Frau, ich zeige Ihnen Ihr Zimmer.

Gut zu wissen

  • "Te acompaño en el sentimiento" sagt man bei einer Beerdigung: mein Beileid.

Wo du acompañar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Siempre acompaño a Encarna al médico. Ich gehe immer mit Encarna zum Arzt.
  • Anoche acompañé a Encarna hasta su puerta. Letzte Nacht habe ich Encarna bis zu ihrer Tür begleitet.
  • Mañana te acompañaré al aeropuerto. Morgen begleite ich dich zum Flughafen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.