Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

ahogarse

ersticken, keine Luft bekommen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: ahogándose
  • Partizip Perfekt: ahogado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich ersticke
  2. tú du erstickst
  3. usted, él, ella er/sie erstickt
  4. nosotros wir ersticken
  5. vosotros Spanien ihr erstickt
  6. ustedes, ellos, ellas sie ersticken

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich erstickte
  2. tú du ersticktest
  3. usted, él, ella er/sie erstickte
  4. nosotros wir erstickten
  5. vosotros Spanien ihr ersticktet
  6. ustedes, ellos, ellas sie erstickten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich erstickte früher
  2. tú du ersticktest früher
  3. usted, él, ella er/sie erstickte früher
  4. nosotros wir erstickten früher
  5. vosotros Spanien ihr ersticktet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie erstickten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde ersticken
  2. tú du wirst ersticken
  3. usted, él, ella er/sie wird ersticken
  4. nosotros wir werden ersticken
  5. vosotros Spanien ihr werdet ersticken
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden ersticken

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde ersticken
  2. tú du würdest ersticken
  3. usted, él, ella er/sie würde ersticken
  4. nosotros wir würden ersticken
  5. vosotros Spanien ihr würdet ersticken
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden ersticken

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich ersticke
  2. tú (dass) du erstickst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie ersticke
  4. nosotros (dass) wir ersticken
  5. vosotros Spanien (dass) ihr erstickt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie ersticken

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich erstickte
  2. tú (wenn) du ersticktest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie erstickte
  4. nosotros (wenn) wir erstickten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr ersticktet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie erstickten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú ersticke!
  2. usted ersticken Sie!
  3. nosotros ersticken wir!
  4. vosotros Spanien erstickt!
  5. ustedes erstickt!

So verwendest du ahogarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me ahogo de calor en este autobús sin aire.

    Ich ersticke vor Hitze in diesem Bus ohne Klimaanlage.

  2. Vergangenheit

    Casi me ahogué con una espina de pescado.

    Ich hätte mich fast an einer Fischgräte verschluckt.

  3. Imperfekt

    El niño se ahogaba de risa con el payaso.

    Der Junge erstickte vor Lachen über den Clown.

  4. Zukunft

    Si sigues corriendo así, te ahogarás.

    Wenn du so weiter rennst, wirst du außer Atem geraten.

  5. Konditional

    Sin la ventana abierta, me ahogaría en este cuarto.

    Ohne offenes Fenster würde ich in diesem Zimmer ersticken.

  6. Präsens Konjunktiv

    Corta la uva en trozos para que el niño no se ahogue.

    Schneide die Traube in Stücke, damit der Junge sich nicht verschluckt.

  7. Subjonctif imparfait

    Tuve miedo de que mi abuelo se ahogara al toser.

    Ich hatte Angst, dass mein Opa beim Husten ersticken würde.

  8. Imperativ

    ¡No te ahogues en un vaso de agua, hombre!

    Mach kein Drama aus einer Kleinigkeit, Mann!

Gut zu wissen

  • Ahogarse de calor bedeutet, vor Hitze fast zu ersticken; "ahogarse en un vaso de agua" bedeutet, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.

Wo du ahogarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Con este calor, me ahogo dentro de casa. Bei dieser Hitze kann ich drinnen nicht atmen.
  • Con el chile me ahogué y no podía ni hablar. Am Chili habe ich mich verschluckt und konnte nicht einmal sprechen.
  • Como sigas comiendo tan rápido, te vas a ahogar. Wenn du weiter so schnell isst, wirst du dich verschlucken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.