Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich erkläre
- tú du erklärst
- usted, él, ella er/sie erklärt
- nosotros wir erklären
- vosotros Spanien ihr erklärt
- ustedes, ellos, ellas sie erklären
SPANISCH-VERB
erklären
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Declaro que no traigo nada del extranjero, agente.
Ich erkläre, dass ich nichts aus dem Ausland mitbringe, Herr Wachtmeister.
El alcalde declaró el día festivo en toda la ciudad.
Der Bürgermeister erklärte den Tag in der ganzen Stadt zum Feiertag.
Cada año declarábamos los ingresos en abril.
Jedes Jahr erklärten wir im April unsere Einkünfte.
Mañana el jurado declarará al ganador del concurso.
Morgen wird die Jury den Gewinner des Wettbewerbs bekannt geben.
Yo declararía ese dinero, no vayas a tener problemas.
Ich würde das Geld angeben, damit du keinen Ärger bekommst.
Es obligatorio que declares lo que traes del extranjero.
Es ist Pflicht anzugeben, was du aus dem Ausland mitbringst.
El juez pidió que el testigo declarara otra vez.
Der Richter bat den Zeugen, noch einmal auszusagen.
Declare todo lo que compró en el viaje, por favor.
Geben Sie bitte alles an, was Sie auf der Reise gekauft haben.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.