Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

pesar

wiegen

  • Nr. 366 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: pesando
  • Partizip Perfekt: pesado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich wiege
  2. tú du wiegst
  3. usted, él, ella er/sie wiegt
  4. nosotros wir wiegen
  5. vosotros Spanien ihr wiegt
  6. ustedes, ellos, ellas sie wiegen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich wog
  2. tú du wogst
  3. usted, él, ella er/sie wog
  4. nosotros wir wogen
  5. vosotros Spanien ihr wogt
  6. ustedes, ellos, ellas sie wogen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich wog früher
  2. tú du wogst früher
  3. usted, él, ella er/sie wog früher
  4. nosotros wir wogen früher
  5. vosotros Spanien ihr wogt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie wogen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde wiegen
  2. tú du wirst wiegen
  3. usted, él, ella er/sie wird wiegen
  4. nosotros wir werden wiegen
  5. vosotros Spanien ihr werdet wiegen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden wiegen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde wiegen
  2. tú du würdest wiegen
  3. usted, él, ella er/sie würde wiegen
  4. nosotros wir würden wiegen
  5. vosotros Spanien ihr würdet wiegen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden wiegen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich wiege
  2. tú (dass) du wiegst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie wiege
  4. nosotros (dass) wir wiegen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr wiegt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie wiegen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich wöge
  2. tú (wenn) du wögest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie wöge
  4. nosotros (wenn) wir wögen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr wöget
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie wögen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú wiege!
  2. usted wiegen Sie!
  3. nosotros wiegen wir!
  4. vosotros Spanien wiegt!
  5. ustedes wiegt!

So verwendest du pesar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Cuánto pesa esa maleta, veinte kilos?

    Wie viel wiegt dieser Koffer, zwanzig Kilo?

  2. Vergangenheit

    El niño pesó tres kilos y medio al nacer.

    Das Baby wog bei der Geburt dreieinhalb Kilo.

  3. Imperfekt

    Antes la fruta la pesaban en una balanza de hierro.

    Früher wogen sie Obst auf Waagen aus Eisen.

  4. Zukunft

    Mañana me pesarán en la consulta, qué miedo.

    Morgen wiegen sie mich in der Sprechstunde, wie gruselig.

  5. Konditional

    Sin tantos libros, la mochila pesaría la mitad.

    Ohne so viele Bücher würde der Rucksack halb so viel wiegen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Pon menos cosas para que no pese tanto.

    Pack weniger Sachen ein, damit es nicht so schwer wird.

  7. Subjonctif imparfait

    Me dijeron que pesara al bebé cada semana.

    Man sagte mir, ich solle das Baby jede Woche wiegen.

  8. Imperativ

    ¡Pesa la harina bien, que la receta es exacta!

    Wiege das Mehl genau ab, das Rezept ist exakt!

Gut zu wissen

  • "Pesar" bedeutet auch, dass es dich belastet: me pesa no haber ido. "A pesar de" bedeutet „trotz“.

Wo du pesar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Esta caja pesa mucho. Diese Kiste ist wirklich schwer.
  • La caja de libros pesó veinte kilos. Die Kiste mit Büchern wog zwanzig Kilo.
  • La mesa va a pesar mucho. Der Tisch wird schwer sein.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • La niña pesa tres kilos doscientos. Das Baby wiegt drei Kilo zweihundert.
  • Mi maleta pesaba demasiado por el jamón. Mein Koffer war wegen des Schinkens zu schwer.
  • Con tanta tortilla, voy a pesar cien kilos. Bei so viel Tortilla werde ich hundert Kilo wiegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.