Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

desheredar

enterben

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: desheredando
  • Partizip Perfekt: desheredado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich enterbe
  2. tú du enterbst
  3. usted, él, ella er/sie enterbt
  4. nosotros wir enterben
  5. vosotros Spanien ihr enterbt
  6. ustedes, ellos, ellas sie enterben

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich enterbte
  2. tú du enterbtest
  3. usted, él, ella er/sie enterbte
  4. nosotros wir enterbten
  5. vosotros Spanien ihr enterbtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie enterbten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich enterbte früher
  2. tú du enterbtest früher
  3. usted, él, ella er/sie enterbte früher
  4. nosotros wir enterbten früher
  5. vosotros Spanien ihr enterbtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie enterbten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde enterben
  2. tú du wirst enterben
  3. usted, él, ella er/sie wird enterben
  4. nosotros wir werden enterben
  5. vosotros Spanien ihr werdet enterben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden enterben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde enterben
  2. tú du würdest enterben
  3. usted, él, ella er/sie würde enterben
  4. nosotros wir würden enterben
  5. vosotros Spanien ihr würdet enterben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden enterben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich enterbe
  2. tú (dass) du enterbst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie enterbe
  4. nosotros (dass) wir enterben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr enterbt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie enterben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich enterbte
  2. tú (falls) du enterbtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie enterbte
  4. nosotros (falls) wir enterbten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr enterbtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie enterbten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú enterbe!
  2. usted enterben Sie!
  3. nosotros enterben wir!
  4. vosotros Spanien enterbt!
  5. ustedes enterbt!

So verwendest du desheredar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Si no vienes a comer el domingo, te desheredo.

    Wenn du nicht zum Sonntagsessen kommst, enterbe ich dich.

  2. Vergangenheit

    Mi bisabuelo desheredó a su hijo mayor por una boda.

    Mein Urgroßvater enterbte seinen ältesten Sohn wegen einer Hochzeit.

  3. Imperfekt

    Mi padre nos desheredaba cada vez que perdía al dominó.

    Mein Vater hat uns jedes Mal enterbt, wenn er beim Domino verloren hat.

  4. Zukunft

    Como vendas el campo, tu madre te desheredará.

    Wenn du das Land verkaufst, wird deine Mutter dich enterben.

  5. Konditional

    Yo no desheredaría a un hijo por nada.

    Ich würde ein Kind für nichts enterben.

  6. Präsens Konjunktiv

    No creo que te desherede por un suspenso.

    Ich glaube nicht, dass er dich wegen einer durchgefallenen Prüfung enterbt.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi abuela temía que mi abuelo desheredara a mi tío.

    Meine Großmutter hatte Angst, mein Großvater würde meinen Onkel enterben.

  8. Imperativ

    ¡Deshereda al gato, que ha roto el jarrón!

    Enterbe die Katze, sie hat die Vase kaputt gemacht!

Gut zu wissen

  • "Desheredar" klingt auch auf Spanisch dramatisch, weshalb Eltern es als Scherz sagen: te desheredo.

Wo du desheredar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Yo no desheredo a nadie. Es broma. Ich enterbe niemanden. Das ist ein Witz.
  • Mi abuelo desheredó a mi tío por un caballo. Mein Großvater hat meinen Onkel wegen eines Pferdes enterbt.
  • Papá no me va a desheredar. Me quiere demasiado. Papa wird mich nicht enterben. Er liebt mich viel zu sehr.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.