Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

grabar

filmen, aufnehmen

  • Nr. 311 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: grabando
  • Partizip Perfekt: grabado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich filme
  2. tú du filmst
  3. usted, él, ella er/sie filmt
  4. nosotros wir filmen
  5. vosotros Spanien ihr filmt
  6. ustedes, ellos, ellas sie filmen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich filmte
  2. tú du filmtest
  3. usted, él, ella er/sie filmte
  4. nosotros wir filmten
  5. vosotros Spanien ihr filmtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie filmten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich filmte früher
  2. tú du filmtest früher
  3. usted, él, ella er/sie filmte früher
  4. nosotros wir filmten früher
  5. vosotros Spanien ihr filmtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie filmten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde filmen
  2. tú du wirst filmen
  3. usted, él, ella er/sie wird filmen
  4. nosotros wir werden filmen
  5. vosotros Spanien ihr werdet filmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden filmen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde filmen
  2. tú du würdest filmen
  3. usted, él, ella er/sie würde filmen
  4. nosotros wir würden filmen
  5. vosotros Spanien ihr würdet filmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden filmen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich filme
  2. tú (dass) du filmst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie filme
  4. nosotros (dass) wir filmen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr filmt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie filmen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich filmte
  2. tú (falls) du filmtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie filmte
  4. nosotros (falls) wir filmten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr filmtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie filmten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú filme!
  2. usted filmen Sie!
  3. nosotros filmen wir!
  4. vosotros Spanien filmt!
  5. ustedes filmt!

So verwendest du grabar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi hija graba vídeos de cocina para internet.

    Meine Tochter filmt Kochvideos fürs Internet.

  2. Vergangenheit

    Grabamos toda la boda con el móvil.

    Wir haben die ganze Hochzeit mit dem Handy gefilmt.

  3. Imperfekt

    Mi padre grababa las Navidades con una cámara enorme.

    Mein Vater hat früher Weihnachten mit einer riesigen Kamera gefilmt.

  4. Zukunft

    Grabaré la entrevista si te parece bien.

    Ich werde das Interview aufnehmen, wenn das für dich okay ist.

  5. Konditional

    Yo grabaría la procesión desde ese balcón.

    Ich würde die Prozession von diesem Balkon aus filmen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que grabes a los niños sin permiso.

    Ich will nicht, dass du die Kinder ohne Erlaubnis filmst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que grabara la canción otra vez.

    Ich bat ihn, das Lied noch einmal aufzunehmen.

  8. Imperativ

    ¡Graba esto, que no se lo van a creer!

    Film das, das werden sie nicht glauben!

Gut zu wissen

  • "Grabar" bedeutet, Ton oder Video aufzunehmen, und auch „eingravieren“: grabó su nombre en el anillo.

Wo du grabar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Siempre lo grabo todo con el móvil. Ich filme immer alles mit meinem Handy.
  • Grabé la saeta de Encarna para Lucía. Ich habe Encarnas Saeta für Lucía aufgenommen.
  • Mañana Emily va a grabar mi discurso. Morgen wird Emily meine Rede filmen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • En esta tienda graban los anillos. In diesem Laden gravieren sie Ringe.
  • Nos grabaron la fecha en los anillos. Sie haben das Datum in unsere Ringe graviert.
  • Nos van a grabar los anillos. Wir lassen die Ringe gravieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.